Alevi-Bektashi Folk (Semah and Deyish) "Battal Gazi Diyarına Uğradım" lyrics

Battal Gazi Diyarına Uğradım

Battal Gazi diyarına uğradımDiyar aynı diyar iller değişmişKılıç aldım çalı çırpı doğradımKöyler aynı köyler kullar değişmişHü dost hü dost kullar değişmişDuydunuz mu dostlar kullar değişmiş

Malatya kayısı şekerparesiSilinmez münkirin kalbi karasıİyi m'olur her hastanın yarasıİlaç aynı ilaç eller değişmişHü dost hü dost eller değişmişDuydunuz mu dostlar eller değişmiş

Aldığım yazıyı katibe yazdıElimde çöğürdü* tamburdu sazdıSöylenen makamdı güzel avazdıAğız aynı ağız diller değişmişHü dost hü dost diller değişmişDuydunuz mu dostlar diller değişmiş

Davut Sulari’yem olsam aşinaBu bir alemdir ki başlı başınaNasıl dostum gidiyor mu hoşunaSazım emektar saz teller değişmişHü dost hü dost teller değişmişDuydunuz mu dostlar teller değişmiş

*Çöğürmek: Korkutmak, titretmek.

I popped in the region of Battal Gazi

I popped in the region of Battal GaziThe region is the same, but cities have changedI swang the sword and cut the brushwoodsVillages are the same but the serves have changedHü dost hü dost serves have changedHave you heard friends, serves have changed.

The apricot and şekerpare of MalatyaThe darkness of denier's heart can not be erasedCan the wound of every patient be healedThe remedy is the same but hands have changedHü dost hü dost hands have changedHave you heard friends, hands have changed.

The clerkwoman wrote the letter I receivedDrum and saz have trembled in my handsThe song was a nice mode, a nice voiceThe mouth is the same but tongues have changedHü dost hü dost tongues have changedHave you heard friends, tongues have changed.

I am Davud Sulari, let me be familiarThis is a universe on its ownHow do yo find it my friend, do you like itMy saz is the same but strings have changedHü dost hü dost strings have changedHave you heard friends, strings have changed.