Alevi-Bektashi Folk (Semah and Deyish) "Demedim Mi?" lyrics

Translation to:enfr

Demedim Mi?

Güzel aşık cevrimiziÇekemezsin demedim miBu bir rıza lokmasıdırYiyemezsin demedim mi

Demedim mi, demedim miGönül sana söylemedim miBu bir rıza lokmasıdırYiyemezsin demedim mi

Yemeyenler kalır naçarGözlerinden kanlar saçarBu bir demdir gelir geçerDuyamazsın demedim mi

Demedim mi, demedim miGönül sana söylemedim miBu bir demdir gelir geçerDuyamazsın demedim mi

Bak şu aşkın halineNe gelse söyler dilineCan ü başı Hak yolunaKoyamazsın demedim mi

Demedim mi, demedim miGönül sana söylemedim miCan ü başı Hak yolunaKoyamazsın demedim mi

Aşıklar harabat olur(Dervişler harabat olur)Hak yanında hürmet bulurMuhabbet baldan tatl’olurDoyamazsın demedim mi

Demedim mi, demedim miGönül sana söylemedim miMuhabbet baldan tatl’olurDoyamazsın demedim mi

Girelim Ali serine(Erelim Ali sırrına)(Duralım Mansur dârına)Çıkalım meydan yerineKüfrümüz iman yerineSayamazsın demedim mi

Demedim mi, demedim miGönül sana söylemedim miKüfrümüz iman yerineSayamazsın demedim mi

Pir Sultan’ım der Şah’ımızHakk’a ulaşır rahımızOn’ki imam katarımızUyamazsın demedim mi

Demedim mi, demedim miGönül sana söylemedim miOn’ki imam katarımızUyamazsın demedim mi

Haven't I Told You?

Dear learner, haven't I told you*You're not able to suffer our griefThis is a morsel out of pure consentHaven't I told you that you're not able to swallow it

Haven't I told you, haven't I told youMy heart, haven't I said to youThis is a morsel out of pure consentHaven't I told you that you're not able to swallow it

Those who don't eat, will remain in despairSplatter all the blood through their eyesThis is a phase, it comes and passes byHaven't I told you that you're not able to sense it

Haven't I told you, haven't I told youMy heart, haven't I said to you?This is a phase, comes and passes byHaven't I told you that you're not able to sense it

Look at the manner of that loveIt doesn't hesitate to say whatever comes up in its mindHaven't I told you that you're not able to commit your lifeTo the way of the truth

Haven't I told you, haven't I told youMy heart, haven't I said to youHaven't I told you that you're not able to commit your lifeTo the way of the truth

Lovers are desolated ones**(Dervishes are desolated ones)**Gain the respect at the stage of the truthFriendly conversation is sweeter than honeyHaven't I told you that you can't get enough of it

Haven't I told you, haven't I told youMy heart, haven't I said to youFriendly conversation is sweeter than honeyHaven't I told you, you can't get enough of it

Let's turn ourselves to Ali's body***(Let's comprehend the secret of Ali)***(Let's go to surrender ourselves to Mansur's hands)*****Let's step in the esplanade*

Haven't I told you, haven't I told youMy heart, haven't I said to you

I, Pir Sultan, am praising our shah******All our souls reach up to the truthTwelve innocents are our guides*******Haven't I told you that you're not able to adapt yourself

Haven't I told you, haven't I told youMy heart, haven't I said to youTwelve innocents are our guidesHaven't I told you that you're not able to adapt yourself

Here one can find the English lyrics of the song Demedim Mi? by Alevi-Bektashi Folk (Semah and Deyish). Or Demedim Mi? poem lyrics. Alevi-Bektashi Folk (Semah and Deyish) Demedim Mi? text in English. Also can be known by title Demedim Mi (Alevi-Bektashi Folk Semah and Deyish) text. This page also contains a translation, and Demedim Mi meaning.