Alain Barrière "Vorrei" lyrics

Translation to:el

Vorrei

Vorrei dirti le coseChe tu sai ascoltare,Vorrei conoscere parole leggereDimenticandomi di quello che so.Vorrei! vorrei! vorrei!C'è nell'aria della seraUna stella perduta che brilla nei miei occhiCome un sogno lontano dalle cose che ho detto.Vorrei che non credessi, vorrei che mi vedessiSoltanto come sono.E vorrei farti capireChe ho lasciato la strada,Che la mia vita è come un filo sottileDi cui ho dato un capo in mano a te.Vorrei! vorrei! vorrei!C'è nell'aria della seraUna stella perduta che brilla nei miei occhiCome un sogno lontano e mi resta il desiderioDi qualcosa di vero, di un momento sinceroDa trovare un po’ in me.Vorrei aver la gioia di arrivare fino a te,Vorrei che ancora mi tremassero le maniQuando tu ridi accanto a meE mi chiedi quello che non so più,Non so più, non so più, non so più.E vorreiChe nei miei occhi ritornasse la luce,Che sulle labbra mi tornasse la voce,Vorrei ritrovare tutto il tempo perduto.Vorrei! vorrei! vorrei!

Θα 'θελα

Θα ’θελα να σου πω όσαθέλεις ν’ ακούς.Θα ’θελα να ξέρω ασήμαντες λέξεις,ξεχνώντας όλα όσα γνωρίζω.Θα ’θελα, θα ’θελα, θα ’θελα!

Μες στη βραδινή ατμόσφαιρα υπάρχειένα αστέρι χαμένο που λάμπει μες στα μάτια μουσαν ένα μακρινό όνειρο από πράγματα που είπα.Θα ’θελα να μην πιστεύεις, θα ’θελα να με βλέπειςμόνο έτσι όπως είμαι.

Θα ’θελα να σου δώσω να καταλάβειςότι άλλαξα πορεία,ότι η ζωή μου μοιάζει με λεπτή κλωστήπου έδωσα σ’ εσένα να κρατάς τη μία άκρη της.Θα ’θελα, θα ’θελα, θα ’θελα!

Μες στη βραδινή ατμόσφαιρα υπάρχειένα αστέρι χαμένο που λάμπει μες στα μάτια μουσαν ένα μακρινό όνειρο και μου έχει απομείνει η επιθυμίαγια κάτι το αληθινό, για μια στιγμή ειλικρίνειαςνα βρω κάτι από τον εαυτό μου.

Θα ’θελα να φτάσω χαρούμενος μέχρι εσένα,Θα ’θελα να τρέμουν ακόμη τα χέρια μουόταν εσύ γελάς πλάι μουκαι όταν με ρωτάς πράγματα που δεν ξέρω πια,δεν ξέρω πια, δεν ξέρω πια, δεν ξέρω πια.

Και θα ’θελανα επιστρέψει στα μάτια μου το φως,στα χείλη μου να επιστρέψει η φωνή,θα ’θελα να ξανάβρω όλο το χαμένο καιρό.Θα ’θελα, θα ’θελα, θα ’θελα!

Here one can find the lyrics of the song Vorrei by Alain Barrière. Or Vorrei poem lyrics. Alain Barrière Vorrei text.