Véronique Sanson "Le temps est assassin" lyrics

Translation to:en

Le temps est assassin

Quelquefois je sens les mystèresDe toutes les choses que je comprends malComme si j'étais toute seule sur TerreA rechercher un idéal.Quand l'amour le plus fou de la terreSe débat dans une odeur de finJe dis qu'c'est ça la vraie misèreJe dis qu'le temps est assassin.Et j'veux plus rien...J'veux plus rien...

J'veux plus d'amour, même fidèle.J'veux plus d'amour, même si j'étais celleQui regardait, tendre et cruelleFâner les amoureux quand j'étais belle.J'veux plus d'amour, monsieur,J'ai brûlé mes maîtresEt amoureuse, j'ai peur de l'êtrePour avoir vu, sombre et cruelleFâner ces merveilleux faiseurs de rêvesEt mourir mes tendresses déçues.

Quand je vois toutes les colèresQue l'on encaisse et que l'on subitPour moi l'amour, c'est comme l'enfer:Je dis qu'sa force est dans sa lie.Et j'aurai beau tout faire et refaire,Je serai seule et sans repères:Pour moi c'est ça la vraie misèreJe dis qu'le temps est assassin.Et j'veux plus rien...Non: j'veux plus rien du tout...

J'veux plus d'amour, même fidèle.J'veux plus d'amour, même si j'étais celleQui regardait, tendre et cruelleFâner les amoureux quand j'étais belle.J'veux plus d'amour, monsieur,J'ai brûlé mes maîtresEt amoureuse, j'ai peur de l'êtrePour avoir vu, sombre et cruelleFâner ces merveilleux faiseurs de rêvesEt mourir mes tendresses déçues.

Et pourtant, comme toujours, j'me dis "Allez, allez!Je suis bien trop forte pour en avoir assez."Et encore et toujours je veux vouloir aimer,Je veux vouloir aimer.

Quand l'amour le plus fou de la terreSe débat dans une odeur de finJe dis qu'c'est ça la vraie misèreJe dis que tout le monde est assassin.Et j'veux plus rien...Non: j'veux plus rien du tout...

J'veux plus d'amour, même rebelle.J'veux plus d'amour, même si j'étais celleQui regardait, tendre et cruelleFâner les amoureux quand j'étais belle.J'veux plus d'amour, monsieur,J'ai brûlé mes maîtresEt amoureuse, j'ai peur de l'êtrePour avoir vu, sombre et cruelleFâner ces merveilleux faiseurs de rêvesEt mourir mes tendresses déçues...Et mourir mes tendresses déçues.

Time is an assassin

Sometimes I feel the mysteriesOf all these things I don't can't get my head around,Like if I was the only one on EarthLooking for an absolute.When the world's most sincere loveStruggles in a scent of ending,I say this is "real misery" is,I say that time is an assassinAnd I don't want anything anymore...I don't want anything anymore.

I don't want love anymore, even a faithful one.I don't want love, even if I was the one,sweet and cruel, looking atwithering lovers, back when I looked beautiful.I don't want love, sir,I burnt my masters,And in love, I am scared of beingFor having seen, dark and cruel,Withering those wonderful dream makers,and dying from disappointment my tendernesses.

When I see all these angersThat we have to go through and take on ourselves,For me Love is like hell:I say its strength lays in its dregs.And I could do and redo everything,I will be alone and without a beacon,For me that is what real misery means,I say that time is an assassin.And I don't want anything anymore....No, I don't want anything anymore...

I don't want love anymore, even a faithful one.I don't want love, even if I was the one,sweet and cruel, looking atwithering lovers, back when I looked beautiful.I don't want love, sir,I burnt my masters,And in love, I am scared of beingFor having seen, dark and cruel,Withering those wonderful dream makers,and dying from disappointment my tendernesses.

And in spite of that, as always I tell to my self, "come on, come on!"And again and always I want to want to love,I want to want to love.

When the world's most sincere loveStruggles in a scent of ending,I say this is "real misery" is,I say that time is an assassinAnd I don't want anything anymore...I don't want anything anymore.

I don't want love anymore, even a faithful one.I don't want love, even if I was the one,sweet and cruel, looking atwithering lovers, back when I looked beautiful.I don't want love, sir,I burnt my masters,And in love, I am scared of beingFor having seen, dark and cruel,Withering those wonderful dream makers,and dying from disappointment my tendernesses.

Here one can find the English lyrics of the song Le temps est assassin by Véronique Sanson. Or Le temps est assassin poem lyrics. Véronique Sanson Le temps est assassin text in English. This page also contains a translation, and Le temps est assassin meaning.