Véronique Sanson "Ma révérence" lyrics

Translation to:es hr lv

Ma révérence

Véronique Sanson

Quand j´n´aurai plus le tempsDe trouver tout l´temps du courageQuand j´aurai mis vingt ansA voir que tout était mirageJe tire ma révérenceMa révérence

Quand mon fils sera grandQu´il n´aura plus besoin de moiQuand les gens qui m´aimaientSeront emportés loin de moiJe leur tire ma révérenceMa révérence

Et ma vie, endormie, doucementEt mon cœur sera froidIl ne saura même plus s´affolerIl ne deviendraQu´une pauvre horloge à réparerIl n´aura plus de flammeIl n´aura plus de flammeIl n´y aura plus de femmes

Et mes amis fidèlesAuront disparu un à unTrouvant que j´étais belleQue j´aurais bien fait mon cheminAlors j´aurai honte de mes mainsJ´aurai honte de mes mains

Quand j´n´aurai plus le tempsDe trouver tout l´temps du courageQuand j´aurai mis vingt ans.A voir que tout était mirageAlors j´entends au fond de moiUne petite voix qui sourd et grondeQue je suis seule au monde.

Moj naklon

Véronique Sanson

Kad nemam više vremenaDa tražim hrabrost svako maloKad imam oduzetih 20 godinaDa vidim kako je sve bilo iluzijaPovlačim moj naklonMoj naklon

Kad moj sin bude velikiOn me više neće trebatiKad ljudi koji su me voljeliBudu oduzeti od meneNjima povlačim moj naklonMoj naklon

I moj život, spava, nježnoI moje srce će biti hladnoČak će i paničitiNeće postatiJadan pokvareni satNeće više biti plamenaNeće više biti plamenaNeće više biti žene

I moji iskreni prijateljiNestali su jedan po jedanSmatrali su da sam prekrasnaKada bi uspjela svojim putemPa bi bila posramljena vlastitih rukuBila posramljena vlastitih ruku

Kad nemam više vremenaDa tražim hrabrost svako maloKad imam oduzetih 20 godinaDa vidim kako je sve bilo iluzijaTada čujem svoje srceMali glasić koji šuti i tutnjaDa sam sama na svijetu.

Here one can find the lyrics of the song Ma révérence by Véronique Sanson. Or Ma révérence poem lyrics. Véronique Sanson Ma révérence text. Also can be known by title Ma reverence (Veronique Sanson) text.