Yuri Antonov "От печали до радости" lyrics

Translation to:hr

От печали до радости

Мне казалось когда-то, что встреча не скоро,И такой необъятной лежала Земля,От печали до радости реки и горы,От печали до радости леса и поля.От печали до радости реки и горы,От печали до радости леса и поля.

Стать хотелось когда-то похожим на эхо,Мчаться сквозь листопада беззвучную медь.От печали до радости ехать и ехать,От печали до радости лететь и лететь.От печали до радости ехать и ехать,От печали до радости лететь и лететь.

Но не стало преграды, и нет расстоянья,Наша встреча - награда, ты рядом опять.От печали до радости - всего лишь дыханье,От печали до радости - рукою подать,От печали до радости - всего лишь дыханье,От печали до радости - рукою подать!

Od tuge do radosti

Nekada mi se činilo da susreta neće skoro biti,I tako ogromna je ležala Zemlja.Od tuge do radosti su rijeke i planina,Od tuge do radosti - šume i polja.Od tuge do radosti su rijeke i planina,Od tuge do radosti - šume i polja.

Nekada sam želio postati nalik odjeku,I letjeti kroz nečujni bakar pada lišća.Od tuge do radost treba ići i ići,Od tuge do radosti - letjeti i letjeti.Od tuge do radost treba ići i ići,Od tuge do radosti - letjeti i letjeti.

Ali nestala je prepreka, i nema više udaljenosti,Naš susret mi je nagrada, opet si pored mene.Od tuge do radosti je samo jedan dah,Od tuge do radosti - samo pokret ruke.Od tuge do radosti je samo jedan dah,Od tuge do radosti - samo pokret ruke !

Here one can find the lyrics of the song От печали до радости by Yuri Antonov. Or От печали до радости poem lyrics. Yuri Antonov От печали до радости text. Also can be known by title Ot pechali do radosti (Yuri Antonov) text.