Alexander Rybak "Streloy Amura (Стрелой Амура)" lyrics

Translation to:hu

Streloy Amura (Стрелой Амура)

Попаду ли я,Стрелой Амура,Открою для тебя любви секрет!

Открываю я глаза, привет,Крылья, стрелы, я одет,Забираюсь выше, чем всегда,Я над облаками.Раскрываю крылья и слегка,Разукрасив небеса,Картинку вижу на земле-Уходит он и больно ей,Но в жизни роль моя-Летать и стрелять,Соединять сердца!!!

Попаду ли я,Стрелой Амура,Открою для тебя любви секрет!!Зацеплю ли яСтрелой АмураДве половинки в мигНайдут ответ!

Как вонзилась бы моя стрела,Бумерангом стала для меня,Ты попала в мое сердце вдруг.Там где-то на землеТы вспомниш обо мне-К тебе летит стрела!!!

Попаду ли яСтрелой Амура,Открою для тебяЛюбви секрет!!Зацеплю ли яСтрелой Амура,Две половинки в миг найдут ответ!

Но плачет дождь-Я же вместе с нимБорюсь с своею грустью и тоской.Я верю где-то там,В глубине души,Что придет ко мне та светлая любовь!!

Но попаду яСтрелой АмураОткрою для тебяЛюбви секрет!Зацеплю ли яСтрелой АмураДве половинки в мигНайдут ответ!

Ámor nyila

Meg fogom kapniÁmor nyilát,És megmutatom neked a titkos szerelmet!

Kinyitom szemeim, helló,Szárnyak, bumm, már be is öltöztem,Magasabbra kapaszkodom, mint valaha,A felhők felett vagyok.Lágyan kitárom szárnyaimat,Beszínezem az eget, hogyAzt a képet /mit az égre festek/ még a földről is lásd.Van aki elmegy, és ez másnak fáj,De ilyen az élet,Én repülök és meglövöm nyilammal,S szíveik újra egyesülnek!

Meg fogom kapniÁmor nyilát,És megmutatom neked a titkos szerelmet!Én irányítomÁmor nyilát,És ami most még két fél,Arra megtalálom a megoldást! /egyesíti a két felet/

A nyíl valahogy megakadt,És bumeránggá változott,Hirtelen saját szívembe állt bele.Valahol a földönValaki megcélzott engem,És már repült is egy nyíl!

Meg fogom kapniÁmor nyilát,És megmutatom nekedA titkos szerelmet!Én irányítomÁmor nyilát,És ami most még két fél, arra megtalálom a megoldást!

De sírni kezdett az eső,És én vele együtt sírtam,Küzdve a szomorúsággal és a vággyal.Azt hiszem valahol,A lélek mélységeibenNekem is jut majd szeretet és fény!

Meg fogom kapniÁmor nyilát,És megmutatom nekedA titkos szerelmet!Én irányítomÁmor nyilát,És ami most még két fél,Arra megtalálom a megoldást!

Here one can find the lyrics of the song Streloy Amura (Стрелой Амура) by Alexander Rybak. Or Streloy Amura (Стрелой Амура) poem lyrics. Alexander Rybak Streloy Amura (Стрелой Амура) text. Also can be known by title Streloy Amura Strelojj Amura (Alexander Rybak) text.