Stahlmann "Engel der Dunkelheit" lyrics

Engel der Dunkelheit

Kalte Lust im NeonlichtMein schaler Körper windet sichDie alte Trauer längst vertanMein Kopf ist leer, war nie so klarIch schau' noch einmal zu dir aufSchau direkt in deinen LaufDein Blick ist hart und ohne FurchtDu ziehst den Abzug durch

Nur für dich soll'n die Engel leidenUnd nur für dich ist mein Herz und mein LeibUnd nur mit dir soll mein Blut sich vereinenMein Engel der DunkelheitMein Herzblut und Leid

Kahles Kreuz, erhöre michDie Engel hör'n das Winseln nichtDie Welle schlägt auf harten SteinWird meine Seele ewig sein

Das Blut verrinnt im kalten SandDer Rest liegt nun in Gottes HandDein Blick ist hart, der Tod bei mirIch werd' verlier'n

Nur für dich soll'n die Engel leidenUnd nur für dich ist mein Herz und mein LeibUnd nur mit dir soll mein Blut sich vereinenMein Engel der DunkelheitMein Herzblut und Leid

Mein Herzblut und LeidTief, so tiefMein Herzblut und LeidMein Herz, mein Herzblut und Leid

Nur für dich soll'n die Engel leidenUnd nur für dich ist mein Herz und mein LeibUnd nur mit dir soll mein Blut sich vereinenMein Engel der Dunkelheit

Nur für dich soll'n die Engel leidenUnd nur für dich ist mein Herz und mein LeibUnd nur mit dir soll mein Blut sich vereinenMein Engel der DunkelheitMein Herzblut und Leid

Angel of the Dark

Rhymey translation:

Cold lust under neon lightsMy jaded body twists and writhesThe old sorrow long since let fallMy head's as clear as nothing at allTo you, above, I lift my eyesAnd peer right in to the gears insideYour gaze is hard and shows no fearReceding, you neither pause nor veer

The angels shall suffer for your sole delightAnd for you only my body, my heartWith your blood only shall my blood uniteMy angel of the darkMy anguish, blood of my heart

Empty cross, hear my prayerThe angels, if they hear, don't careThe waves crash on a stony shoreWill my soul live on forevermore

The blood trickles out into cold sandThe rest is left now in God's handYour gaze is hard, my death draws nearI've lost, I fear

The angels shall suffer for your sole delightAnd for you only my body, my heartWith your blood only shall my blood uniteMy angel of the darkMy anguish, blood of my heart

My anguish, blood of my heartDeep, so deepMy anguish, blood of my heartMy anguish, my blood, blood of my heart

The angels shall suffer for your sole delightAnd for you only my body, my heartWith your blood only shall my blood uniteMy angel of the dark

The angels shall suffer for your sole delightAnd for you only my body, my heartWith your blood only shall my blood uniteMy angel of the darkMy anguish, blood of my heart

literal translation:

Cold lust in neon lightMy stale body writhesThe old sorrow long ago discardedMy head is empty, was never this clearI look up once more at youLook right into your mechanismYour gaze is hard and without fearYou complete your withdrawal

Only for you shall the angels sufferAnd my heart and my body are only for youAnd only with you shall my blood uniteMy angel of darknessMy heart's-blood and suffering

Bare cross hear meThe angels don't hear the whimperingThe wave beats on hard stoneWill my soul be eternal

The blood trickles in cold sandThe rest lies now in God's handYour gaze is hard, death is with meI will lose

Only for you shall the angels sufferAnd my heart and my body are only for youAnd only with you shall my blood uniteMy angel of darknessMy heart's-blood and suffering

My heart's-blood and sufferingDeep so deepMy heart's-blood and sufferingMy heart-- my heart's-blood and suffering

Only for you shall the angels sufferAnd my heart and my body are only for youAnd only with you shall my blood uniteMy angel of darkness

Only for you shall the angels sufferAnd my heart and my body are only for youAnd only with you shall my blood uniteMy angel of darknessMy heart's-blood and suffering