Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Nâdiya "Ma résilience" lyrics

Translation to: EN

J'ai grandi au cours d'un été
Où ces femmes souvent méprisées
Dont le droit ni de pleurer, ni de parler
Et dans ces regards oubliées
Je ne vois que la vérité
Celle qui vient de l'héritage qu'on a donné

Refrain :
Je suis partie loin de ma vie
Loin de moi sans rien dire
Je suis resté face à ce vide
Sans un mot
Face à ma résilience
Seule face à moi
Je serai là dans la résilience
Et je serai celle qui déploie ses ailes
Qui portent ma peine
Qui portent ma peine

De ce jour où j'ai oublié
Par sa façon de pleurer,d'exister
Quelque chose en moi de nouveau s'est levé
J'ai compris que de respirer
Que le simple fait d'espérer
Ferait naître en moi la force de continuer

Refrain

Seule envers et contre tous
Je saurais rester debout
Seule envers et contre tous
Je saurais rester debout
Droit devant je tiens debout
Droit devant je tiens debout

Face à ma résilience
Seule face à moi
Je serai là dans la résilience
Et je serai celle qui déploie ses ailes
Qui portent ma peine
Qui portent ma peine

I grew up during a summer
Where these women are often despised
Whose right is not to cry, or speak
And in those forgotten looks
I only see the truth
That which comes from the inheritance we gave

I'm gone far of my life
Away from me without saying anything
I stood facing this emptiness
Without a word
facing my Resilience
Alone with me
I'll be there in the resilience
And I'll be the one who spreads the wings
That carry my pain
That carry my pain

From this day on which I forgot
My simple reason of existing
Something in me has risen again
I understood that breathing
That the simple act of hoping
Would rise in me the strength to continue

I'm gone far of my life
Away from me without saying anything
I stood facing this emptiness
Without a word
facing my Resilience
Alone with me
I'll be there, in the resilience
And I'll be the one who spreads the wings
That carry my pain
That carry my pain

Alone toward and against all
I shall remain standing
Alone toward and against all
I shall remain standing
Right before I keep standing
Right before I keep standing

facing my Resilience
Alone with me
I'll be there, in the resilience
And I'll be the one who spreads the wings
That carry my pain
That carry my pain

Enjoy