Hanka Paldum "Kad nas vide zagrljene" lyrics

Kad nas vide zagrljene

Ljubav to je sevdah seheraTopla kafa, kocka seceraKad zapjeva moja carsija

Ljubav to je boja DunavaI u mojoj kosi kosavaA u Vranju lepa Kostana

Refren:Kad nas vide zagrljeneLjubav na sve strane krenePa kroz sume i puteljkeZamirisu uspomene

I u njima zrno nadeKroz sljivike i livadePesma prosto sama kreneKad nas vide zagrljeneKad nas vide zagrljene

Ljubav to je trag na usnamaSamo rec , a tako osvajaBrise sve , sto ljude razdvaja

Ljubav to je ptica selicaSjaj u oku , prijateljicaVjecna tajna, vjecna istina

Refren:Kad nas vide zagrljeneLjubav na sve strane krenePa kroz sume i puteljkeZamirisu uspomene

I u njima zrno nadeKroz sljivike i livadePesma prosto sama kreneKad nas vide zagrljeneKad nas vide zagrljene

Refren:Kad nas vide zagrljeneLjubav na sve strane krenePa kroz sume i puteljkeZamirisu uspomene

I u njima zrno nadeKroz sljivike i livadePesma prosto sama kreneKad nas vide zagrljeneKad nas vide zagrljene

When They See Us Embracing

Love is the romance of my townHot coffee, a cube of sugarAnd when my neighborhood starts singing.

Love is the color of the DanubeThe wind in my hairAnd beautiful Koštana in the town of Vranje

When they see us embracingLove emanates in all directionsThrough forests and dirt pathsThe scent of memories spreads

And in them a morsel of hopeThrough plumb orchards and meadowsThe song moves on its ownWhen they see us embracingWhen they see us embracing

Love is the trace on the lipsJust a word, but the one that conquersWipes out all that separates people

Love is a migrating birdA twinkle in the eye, a girlfriendEternal secret, eyeball truth

When they see us embracingLove emanates in all directionsThrough forests and dirt pathsThe scent of memories spreads

And in them a morsel of hopeThrough plumb orchards and meadowsThe song moves on its ownWhen they see us embracingWhen they see us embracing