Pascal Obispo "Quand j'entends la musique" lyrics

Translation to:en

Quand j'entends la musique

Tout commence dans le silenceEt le noir autour de soiDernier souffle qui s'avanceUn murmure à demi voixComme pour marquer la cadenceJuste un claquement du doigtQui rappelle en évidenceque le rythme vient de làPlus rien n'a d'importanceplus rien ne compte autour de soiComme si tout devenait magiquemmmm

Quand j'entends la musiqueTu es ailleurs quand elle t'appelleComme beaucoup d'autres hommes infidèles

Quand j'entends la musiqueQuand elle est là j’existe pasTe souviens-tu encore de moi

Quand j'entends laTu es ailleurs et plus le mêmecomme un homme à qui l'on dit je t'aime

Quand j'entends j'entends la musiqueQuand elle est là je sais déjàplus rien ne compte tu m’oublieras

Puis un accord qui se lanceUne guitare qui emboîte le pasSans tapage ni violenceSans trop savoir où elle vaEt puis soudain se déclenchedes cuivres qu'attendaient que çaComme on attend une avalancheAvec tout son cœur qui batEt plus rien n'a d'importancePlus rien ne compte autour de soiComme si tout devenait magique

Oh oh oh

Quand j'entends la musiqueTu es ailleurs et plus le mêmecomme un homme à qui l'on dit je t'aime

Quand j'entends la musiqueQuand elle est là j’existe pasTe souviens tu encore de moi

Quand j'entends laTu es ailleurs tu as des ailesDans d'autres mondes un autre ciel

Quand j'entends j'entends la musiqueQuand elle est là je sais déjàplus rien ne compte tu m’oublierasTu m’oublieras...

Musique.... j'entends la musique.. la musique.....

Plus rien d'autre n'a de sensPlus de barrière ni de loiT'es plus le même à chaque foisA chaque foisA chaque foisA chaque fois

Quand j'entends la musiqueQuand j'entends la musiqueQuand j'entends laTu es ailleurs et plus le mêmecomme un homme à qui l'on dit je t'aime

When I hear music

It all starts in the silence,And the black around yourselfThe last breath which juttersA murmur in half a voiceAs if to mark the cadenceJust a click of the fingersWhich remember the evidence,That the rhyme comes from thereNot more importance,Nothing more counts around usAs if all became magic.mmmm

When I hear music,You are there when she calls you,Like many other unfaithful men.

When I hear music,When she is there I don't existTo remember you again.

When I hear music,You're there and still the same,Like a man to whom we said "we love you".

When I hear, I hear the musicWhen she is there I already knowNothing more counts and you forget me.

Then an agreement launches,A guitar that follows suit,Without fuss or violence,Without knowing where she is goingAnd then suddenly triggers,Brass been waiting for itWith all his heart waitingAnd nothing else mattersNothing more counts around youAs if all becomes magic.

Oh oh oh

When I hear music,You're there and still the same,Like a man to whom we said "we love you".

When I hear music,When she's there I don't existTo remember you again

When I hear music,You're there you have wingsIn other worlds another sky

When I hear, I hear musicWhen she is there I already knowNothing more counts, you forget meYou forgot me...

Music......I hear music.. music....

Nothing else makes senseOf a barrister or of law,You're more the same time at every time,At every time,At every time,At every time.

When I hear the music,When I hear the music,When I hear the music,You're there and still the sameLike a man to whom we say "I love you"

Here one can find the English lyrics of the song Quand j'entends la musique by Pascal Obispo. Or Quand j'entends la musique poem lyrics. Pascal Obispo Quand j'entends la musique text in English. Also can be known by title Quand jentends la musique (Pascal Obispo) text. This page also contains a translation, and Quand jentends la musique meaning.