Dulce María "Te Quedarás" lyrics

Translation to: EN BG HR HU IT PT RU SR

Siempre me vas a encontrar
En cada abrazo que te di
En cada paso que das
No será la ultima vez
Y cuando cambies de lugar
Nos volveremos a ver

Aunque hoy me digas adiós te quedarás
Te quedarás conmigo, seguirás en mí
Por más que te despidas no te irás de aquí
Lo que fue hermoso no se puede borrar
Lo que es eterno no se puede matar
Nunca me olvides, nunca me olvidaré de tí

Quédate en mi corazón
Tatuado en líneas de tu piel
Y si comienza a sangrar
Seguramente sea yo
Llorando por nosostros dos
Lágrimas de soledad
Y a donde estes llegaré
Como una señal

Te quedarás conmigo, seguirás en mí
Por más que te despidas no te irás de aquí
Lo que fue hermoso no se puede borrar
Lo que es eterno no se puede matar
Nunca me olvides, nunca me olvidaré de tí

En otras vidas, en otros mundos
En la eternidad
Nos volveremos a ver

Y te quedarás conmigo, seguirás en mí
Por más que te despidas no te irás de aquí
Lo que fue hermoso no se puede borrar
Lo que es eterno no se puede matar
Nunca me olvides, nunca me olvidaré de tí

No me olvidaré de tí

You will always find me
In every hug I gave to you
In each step you give
It won't be the last time
And when you change places
We will see one another again.

Although today you tell me goodbye you'll stay
You will stay with me, you will stay inside me
Even if you say farewell you won't go from here
For what it was beautiful can't be erased
For what it is eternal can't be killed
Never forget me, I will never forget you.

Stay in my heart
Tattooed in lines of your skin
And if it starts to bleed
Surely it would be me
Crying for you and me
Loneliness tears
And wherever you are I will reach
Like a sign

You will stay with me, you will stay inside me
Even if you say farewell you won't go from here
For what it was beautiful can't be erased
For what it is eternal can't be killed
Never forget me, I will never forget you.

In other lives, in other worlds
In the eternity
We will see one another again

You will stay with me, you will stay inside me
Even if you say farewell you won't go from here
For what it was beautiful can't be erased
For what it is eternal can't be killed
Never forget me, I will never forget you.

I won't forget you.