Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Dara Bubamara "Diskonekt (Дисконект)" lyrics

Translation to: EN PL

Exitown!

Прву си ноћ шаптао слатке рећи на јастуку
Другу си ноћ одсутан био и писао поруку
Али трећу ноћ сам схватила, бивша ти се вратила
Сад би опет љубила то што је изгубила

Готово је све, дисконектовала сам се-е
Готово је све, дисконектовала сам се
Зашто си ме љубио, мазио и грлио ме?
Када си ме убио, згазио и бацио све

Ја зовем те, ниси ту, не шаљем ти поруку
Сад је све готово и нисмо више заједно
Зашто би' плакала, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Пропала ти тактика, шта ће ми романтика?

Теби смета што сам те ставио на холд
А моје срце према теби постало је 'колд'
И на пажњу коју си добијала, заборави
Бивша више ми је пријала
Јер више не иде овако
Да те љубим и грлим дан за даном
И лажно кажем да те волим снажно
Али, знаш, то ми није важно
Ми смо у истим круговима
А таквих к'о ти, знај, пуно има
Више за нас ни'ко не чује
Ако зовем те пијан, дисконектуј ме
Брррррр-ра!

Готово је све, дисконектовала сам се-е
Готово је све, дисконектовала сам се
Зашто си ме љубио, мазио и грлио ме?
Када си ме убио, згазио и бацио све

Ја зовем те, ниси ту, не шаљем ти поруку
Сад је све готово и нисмо више заједно
Зашто би' плакала, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Пропала ти тактика, шта ће ми романтика?

Телефон стално звони, не бих се јавила
Ни да ме стварно волиш, не бих се вратила

Ја зовем те, ниси ту, не шаљем ти поруку
Сад је све готово и нисмо више заједно
Зашто би' плакала, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Пропала ти тактика, шта ће ми романтика?

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ниси ту, ниси ту, ниси ту
Нисам ту
Нисам ту

Exitown!

The first night you whispered soft words on a pillow,
The second night you were absent and wrote a message,
But the third night I realised, your ex is back to you,
and she would like to have what she had lost.

Everything is over, I have disconnected myself,
Everything is over, I have disconnected myself,
Why did you kiss me, caressed me and hugged me?
When you killed me, trampled me and disposed everything.

I am calling you, you're not there, I am not sending a message,
Now it is over and we're no more together,
Why would I cry, la-la-la, la-la-la,
Your tactics failed, why would I need romance?

You are bothered that I have put you "on hold"
And my heart to you has turned into "cold"
Forget the attention I was giving you,
My ex was pleased me better,
Because it does not work like this,
to kiss you and to hug you day after day,
and to tell you falsely that I love you strongly
But, you know, it is not important to me,
we are in the same circles,
And, you should know, there are so many others like you,
No one hears about us anymore,
If I call you when I'm drunk - disconnect me
Brrrrrr-ra!

Everything is over, I have disconnected myself,
Everything is over, I have disconnected myself,
Why did you kiss me, caressed me and hugged me?
When you killed me, trampled me and disposed everything.

I am calling you, you're not there, I am not sending a message,
Now it is over and we're no more together,
Why would I cry, la-la-la, la-la-la,
Your tactics failed, why would I need romance?

My phone constantly rings, I would not pick up,
Even if you really loved me, I would not be back.

I am calling you, you're not there, I am not sending a message,
Now it is over and we're no more together,
Why would I cry, la-la-la, la-la-la,
Your tactics failed, why would I need romance?

La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la,
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la,
You're not here, you're not here, you're not here,
I am not here
I am not here