حروب من أجل لاشيء
هل تعلم أن أرضنا في فوضىكل الحروب من أجل لاشيءكل شخص يستحق فرصةكل النفوس, كل النفوس, هل تستطيع أن تسمع بكائهم؟
أن تعيش في سلام لا يعنيأنه من المقبول أن تتجاهل كل الالمأرى أطفالا ينضمون الى النجومجنودا يسيرون نحو الظلام, دعني أسال
هل تستطيع أن تبرر كل العيونالتي لن ترى أبدا ضوء النهاراعطني سببا وجيها لايذاءروح عاجزة, لفطر قلب ,قتل عقل
هل تعلم كم من أبرياءيختبؤن من العقابلجرائم لم يرتكبوها أبداوحيدون تماما ,وحيدون تماما , هل يستحقون
الموت لايمانهم بشيء اخرلامتلاكهم وجوها لا يستطيع أحدهم أن يطيقهاهل تعلم أن أرضنا في فوضىكل الحروب من أجل لاشيء, لا تنتهي أبداكل النفوس, وحيدة تماما ,تمسك بهم جيداكل النفوس ,تستحق فرصة في الحياة
যুদ্ধ কোনকিছুর জন্যই নয়
এ পৃথিবী এক বিশৃঙ্খলা তুমি জান কি?এসব যুদ্ধ কোনকিছুর জন্যই নয়, এর শেষ হবেনা কখনওপ্রত্যেকে একটি সুযোগ পাওয়ার অধিকার রাখেসব প্রাণ, সব প্রাণ, তাদের কান্না তুমি শুনতে পার কি
লক্ষ্য করুন সম্পূর্ণলিরিকদেখারজন্য এইলিরিকের একদম নিচেই পাবেন সম্পূর্ণলিরিকের লিঙ্কটা,লিঙ্কটা আপনার কপিকরে আপনারব্রাউজারেপেস্ট করে এন্টার বা গোবাটনেক্লিক করে প্রবেশকরুন,
এখানে লক্ষ্য করুন যদি এইলেখারশেষেনিচে কোনলিংক দেখতে না পানতাহলে সম্পূর্ণলিরিক দেখারজন্যএইওয়েবসাইটে আমারপ্রোফাইলে
প্রদত্তফেসবুক লিংকটিতে ঢুকেপড়ুন,গানেরটাইটেলটা ইনবক্সেমেসেজকরেদিন এখনই পুরোলিরিক পেতে, লিরিকেরলিঙ্কটা পেয়ে গেলেপেজেএকটা লাইককরতে ভুলবেননা,
আপনিযদি চানতাহলে কিন্তুএইওয়েবসাইটেও আমাকেমেসেজকরতেপারেন লিংকেরজন্য,আপনাদের বিশেষঅবগতির জন্যজানানো যাচ্ছেযে একেকটি লিরিকঅনুবাদকরতে দেড়থেকে তিনঘণ্টাসময়লাগে
Guerres per no res
Saps que la nostra terra és un desastreTotes les guerres no serveixen per res, cap acabaTothom es mereix una oportunitatTotes les ànimes, totes les ànimes, pots escoltar-les plorar?
Que visquis en pau no vol dirQue estigui bé ignorar tot el dolorVeig a nens unir-se a les estrellesSoldats caminant cap a la foscor, deixa'm preguntar-te
Pots justificar tots els ullsQue mai veuran la llum del dia?Dóna'm un bon motiu per danyarUn ànima indefensa, trencar un cor, mata una ment
Saps quants innocentsS'estan amagant del càstigPer crímens que mai han comèsCompletament soles, completament soles, s'ho mereixen
Morir per creure en alguna cosa diferentPer tenir un rostre que un altre no suportaSaps que la nostra terra és un desastreTotes les guerres no serveixen per res, cap acabaTotes les ànimes, completament soles, abraça-les fortTotes les ànimes, mereixen una oportunitat a la vida
Guerras para Nada
Sabes que a nosa Terra é unha desfeita?Todas as guerras son por nada, e nunca rematanTodo o mundo merece unha oportunidadeTodas as almas, todas as almasPodes escoitalas chorar?
Que ti vivas en paz non significaQue estea ben ignorar toda a dorVexo rapaces xuntándose coas estrelasSoldados camiñando cara á oscuridadeDéixame preguntar
Podes escusar todos os ollosQue nunca verán a luz?Dame unha boa razón para facer danoUnha alma desprotexida, crebar un corazónmatar unha mente
Sabes cantos inocentesEstanse agochando do castigoPor crimes que eles nunca cometeron?Todos sós, todos sósMerecen
Morrer por crer nalgo diferente?Por ter a cara que alguén que non pode soportarSabes que a nosa Terra é unfa desfeita?Todas as guerras non serven para nadaE nunca rematan
Todas as almas, todas soasAbrázaas forteTodas as almas merecen unha oportunidadeNa vida
Háborúk a semmiért
Tudtad, hogy a Földünk egy rendetlenségMinden háború a semmiért van, soha sincs végeMindenki megérdemel egy esélytMinden lélek, minden lélek, hallod őket sírni?
Az, hogy te békében élsz, nem jelenti, hogyRendben van figyelmen kívül hagyni mások fájdalmátLátok gyerekeket a csillagokhoz csatlakozniKatonákat a sötétségbe sétálni, hadd kérdezzem meg
Tudsz-e igazságot tenni a szemeknekAmelyek sose látták a napfénytMondj egy jó indokot, hogy miért kell bántaniEgy elhagyatott lelket, eltörni egy szívet, megölni egy elmét
Tudod, hány ártatlanBujkál büntetés előlBűntényekért, amelyeket sosem követnének elMind egyedül, mind egyedül, megérdemlik
A halált azért, mert másban hittekHogy olyan arcuk volt, amely másnak nem tetszettTudtad, hogy a Földünk egy rendetlenségMinden háború a semmiért van, soha sincs végeMinden lélek, mind egyedül, fogd őket szorosanMinden lélek megérdemel egy esélyt az életre
無意味な戦い
地球がどんな状況に置かれてるのか分かる？無意味な戦いが繰り広げられて終わらないのみんな幸せになれるはずなのに魂は絶えず悲鳴を上げてる
戦いのない場所に住んでるということは全ての痛みを無視していい理由にはならないわ星々と共に歩む子供と闇の中に溶けていく兵士たちひとつ聞かせて
日光も浴びれない人たちの目を見たらあなたがたは何と言い訳するの？傷つけていいという理由をちょうだい無力な魂に、人は悲しみ、心は壊れていくわ
どれだけの純粋さが刑罰の陰に隠れてるのか分かる？身に覚えのない罪のためにどうして一人にならなければならないの？
誰も信じないような何かを信じてみたい人々が我慢ならない顔を持ってみたい地球がどんな状況に置かれてるのか分かる？無意味な戦いが繰り広げられて終わらないの自分の魂を離さないでいてきっとチャンスはあるはずだから
Oorlogen voor niets
Weet je dat onze aarde een zooitje isAl de oorlogen voor niets, het stopt nooitIedereen verdient een kansAl de zielen, al de zielen, kun je ze horen huilen?
Dat je in vrede leeft betekent nietDat het oké is om al de pijn te negerenIk zie kinderen zich bij de sterren voegenSoldaten lopen richting het donker, mag ik je vragen
Kan je al de ogen rechtvaardigenDie nooit het daglicht zullen zienGeef me één goede reden omEen hulpeloze ziel pijn te doen, een hart te breken, een geest te doden
Weet je hoeveel onschuldigenZich verbergen voor de strafVoor misdaden die ze nooit zouden begaanHeel alleen, heel alleen, verdienen ze het
Om te sterven omdat ze ergens anders in gelovenOmdat ze een gezicht hebben waar iemand niet tegen kanWeet je dat onze aarde een zooitje isAl de oorlogen voor niets, het stopt nooitAl de zielen, helemaal alleen, houd ze stevig vastAl de zielen, verdienen een kans op leven
Kriger for ingenting
Vet du at jorda vår er i kaosAlle krigene for ingenting, det slutter aldriAlle fortjener en sjanseAlle sjelene, alle sjelene, kan du høre dem gråte?
At du lever i fred betyr ikkeAt det er greit å ignorere all smertenJeg ser barn dra opp mot stjerneneSoldater går mot mørket, la meg spørre
Kan du rettferdiggjøre alle øyneneSom aldri vil se dagslysGi meg en god grunn til å skadeEn hjelpeløs sjel, knuse et hjerte, drepe et sinn
Vet du hvor mange uskyldigeSom gjemmer seg fra straffFor lovbrudd de aldri har gjortHelt alene, helt alene, fortjener de
Å dø for å tro på noe annetFor å ha en ansikt noen ikke likerVet du at jorda vår er i kaosAlle krigene for ingenting, det slutter aldriAlle sjelene, helt alene, hold dem fastAlle sjelene fortjener en sjanse her i livet
Guerras em Vão
Você sabia que nosso planeta não está nada bem?Com essas guerras em vão, e não para nuncaTodos merecem uma chanceEstá ouvindo as almas chorarem?
Viver em paz não significaQue está tudo bem conter o sofrimentoVejo crianças admirando as estrelasSoldados entrando na escuridão, quero saber...
Como justificar todos os olhosQue nunca verão a luz do dia?Quero um bom motivo para decepcionarUma alma abandonada, partir um coração e arruinar alguém
Você sabe quantos inocentesSe escondem da penaPor crimes que nunca cometeram?Sozinhos, sozinhos, eles merecem...
Morrer por acreditar em algo mais,E encarar um problema que ninguém se importa?Você sabia que nosso planeta não está nada bem?Com essas guerras em vão, e não para nuncaAbrace as almas solitáriasPois todas elas merecem uma chance na vida
Krig för ingenting
Vet du om att vår jord är en enda röraAlla krig för ingenting, det upphör aldrigAlla förtjänar en chansAlla själarna, alla själarna, kan du höra dem skrika?
Att du lever i frid betyder inteAtt det är okej att ignorera all smärtaJag ser barn ansluta sig till stjärnornaSoldater går mot mörkret, låt mig fråga
Kan du rättfärdiga alla ögonSom aldrig kommer se dagsljusGe mig en bra anledning att göra illaEn hjälplös själ, krossa ett hjärta, döda ett sinne
Vet du hur många oskyldigaSom gömmer sig från bestraffningFör brott de aldrig skulle begåHelt ensamma, helt ensamma, förtjänar de
Att dö för att ha trott på någonting annat,För att ha ett ansikte någon inte kan stå ut medVet du om att vår jord är en enda röraAlla krig för ingenting, det upphör aldrigAlla själarna, helt ensamma, håll dem tättAlla själarna, förtjänar en chans att leva