Səbəbsiz Müharibələr
Bilirsən, dünyamız bir qarışıqlıqdır?Səbəbsiz müharibələr, bu hrç vaxt sonlanmırHamı bir şansa layiqdirBütün canlar, bütün canlar, onların ağlamağını eşidirsən?
Sən sülh içində yaşayırsansa, bu o demək deyil ki,Bütün acıları görməzdən gəlmək yaxşıdırUlduzlara qoşulan uşaqları görürəmƏsgərlər qaranlığa doğru gedirlər, qoy soruşum
Heç vaxt işıq görməyəcəl gözlərə haqq qazandıra bilərsənİncitmək üçün mənə yaxşı bir səbəb verÇarəsiz bir can, bir qəlbi qır, bir ağılı öldür
Bilirsən, nə qədər günahsızlar işləmədikləri cinayətin cəzasından gizlənirlər?Tənha, tənha, onlar buna layiqdir?
Başqa bir şeyə inandığın üçün,Kiminsə görmək istəmədiyi üzə sahib olduğun üçün ölməkBilirsən, dünyamız bir qarışıqlıqdır?Səbəbsiz müharibələr, bu heç vaxt sonlanmırBütün canlar, tənha, onları sıxı tutBütün canlar həyatda bir şansa layiqdir
Войни за нищо
Знаеш ли че нашата земя е бъркотияВсички воини за нищо, никога не свършватВсички заслужават шансВсички души, всички души, можеш ли да чуеш плача им?
Това че живееш в мир нищо ли не означаваОК е да игнорираш цялата болкаВиждам деца които се забавляват под звездитеВойниците вървят в тъмното, нека попитам
Можеш ли да изкупиш всички очиКоито никога няма да видят слънчева светлинаДай ми една добра причина за да нараняБезпомощната душа, разбити сърца, стъпкани личности
Знаеш ли колко невинниСе крият от наказаниетоЗа престъпления които никога не са извършилиВсички сами, всички сами, дали го заслужават
Да умрат за това че вярват в нещо различноЧе имат лице, някои които не могат да стоятЗнаеш ли че нашата земя е бъркотияВсички воини за нищо,никога не свършватВсички души, всички сами, задръж гиВсички души, заслужават шанс за живот
Πόλεμοι Για Το Τίποτα
Το ξέρεις ότι η γη μας είναι ένα χάλι;Όλοι οι πόλεμοι για το τίποτα, ποτέ δεν τελειώνειΌλοι αξίζουν μια ευκαιρίαΌλες οι ψυχές, όλες οι ψυχές, μπορείς να τις ακούσεις να κλαίνε;
Το ότι ζεις σε ειρήνη δεν σημαίνειΌτι είναι εντάξει να αγνοείς τον πόνοΒλέπω παιδιά που ενώνονται με τα αστέριαΠολεμιστές προχωράνε προς το σκοτάδι, επέτρεψέ μου να ρωτήσω...
Μπορείς να δικαιολογήσεις όλα τα μάτιαΠου ποτέ δεν θα δουν το φως της ημέρας;Δώσε μου ένα καλό λόγο για να βλάψει κάποιοςΜια αβοήθητη ψυχή, να ραγίσει μια καρδιά, να σκοτώσει ένα μυαλό
Ξέρεις πόσοι αθώοιΚρύβονται από την τιμωρία;Για εγκλήματα που ποτέ δεν θα διέπραττανΟλομόναχοι, ολομόναχοι, αξίζουνΝα πεθάνουν, επειδή πιστεύουν κάτι άλλο;Επειδή έχουν ένα πρόσωπο που κάποιος δεν μπορεί να αντέξει;
Το ξέρεις ότι η γη μας είναι ένα χάλι;Όλοι οι πόλεμοι για το τίποτα, ποτέ δεν τελειώνειΌλες οι ψυχές, ολομόναχες, κράτησέ τες σφιχτάΌλες οι ψυχές, αξίζουν μια ευκαιρία στη ζωή
Turhat sodat
Tiedätkö, että maapallomme on sekaisin?Kaikki turhat sodat, ne eivät koskaan päätyKaikki ansaitsevat mahdollisuudenKaikki sielut, kaikki sielut, kuuletko niiden itkevän1?
Se, että elät rauhassa, ei tarkoitaEttä on okei jättää kaikki tuska huomiottaNäen lasten liittävän tähdet yhteenSotilaat kävelevät pimeää kohti, anna kun kysyn
Voitko perustella kaikki ne silmätJotka eivät koskaan tule näkemään päivänvaloa?Anna yksikin hyvä syy satuttaaAvutonta sielua, särkeä sydäntä, tappaa mieltä
Tiedätkö, kuinka monta viatontaPiilottelee rangaistukselta?Rikoksista, joita he eivät koskaan tekisiIhan yksin, ihan yksin, ansaitsevatko he
Kuolla jonkin muun uskomisesta?Siitä, että joku ei kestä heidän kasvojaan?Tiedätkö, että maapallomme on sekaisin?Kaikki turhat sodat, ne eivät koskaan päätyKaikki sielut, ihan yksin, pidä niistä tiukasti kiinniKaikki sielut ansaitsevat mahdollisuuden elämässä
מלחמות לשווא
האם אתה יודע שכדור הארץ שלנו הוא ברדק?כל המלחמות לשווא, הן לעולם לא נגמרות.לכולם מגיעה הזדמנות,כל הנשמות, כל הנשמות, האם אתה מסוגל לשמוע אותן בוכות?
העובדה שאתה חי לא אומרתשזה בסדר להתעלם מכל הכאב.אני רואה ילדים מצטרפים אל הכוכבים,חיילים צועדים לעבר החשכה, תן לי לשאול,
האם אתה מסוגל להצדיק את כל העינייםשלא יראו לעולם אור יום?תן לי סיבה טובה אחת לפגוענשמה חסרת ישע, לשבור לב, להרוג תודעה.
האם אתה יודע כמה חפים מפשעמסתתרים מפני עונשעל פשעים שמעולם לא ביצעו,לגמרי לבד, לגמרי לבד, האם מגיע להם
למות בשל אמונתם במשהו אחר?על כך שיש להם פנים שמשהו לא מסוגל לסבול?האם אתה יודע שכדור הארץ שלנו הוא ברדק?כל המלחמות לשווא, הן לעולם לא נגמרות,כל הנשמות, לגמרי לבד, החזק אותם חזק,לכל הנשמות מגיעה הזדמנות לחיות.
Ratovi ni za šta
Da li znaš da je naš svet zbrka ?Svi ratovi ni za šta, nikada se ne završavajuSvi zaslužuju šansuSve duše, sve duše, možeš li čuti kako plaču ?
Ne znači da živiš u miruU redu je ako ignorišeš sve boloveVidim decu koja se udružuju zvezdamaVeziva hodaju prema mraku,dozvoli da pitam
Možeš li obrazložiti sve očiKoje nikada neće videti dnevnu svetlostDaj mi jedan razlog za bolBespomoćna duša,slomiti srce,ubiti um
Znaš li koliko nevinašcase kriju od kazni ?Za zločine koje nikada ne bi počiniliSami, sami, da li oni to zaslužuju ?
Umreću verujući u nešto drugoImati lice nekoga koje ne mogu podnetiDa li znaš da je naš svet zbrka ?Svi ratovi ni za šta, nikada se ne završavajuSve duše,same,čvrsto se držeSve duše, zaslužuju šansu u životu.
Perang untuk Kesia-siaan
Apakah kamu tahu bumi kita adalah kekacauanSemua perang untuk kesia-siaan, itu tidak pernah berakhirSetiap orang berhak atas sebuah kesempatanSemua jiwa, semua jiwa, dapatkah kamu mendengar mereka menangis?
Jika hidup dalam damai itu tidak berartiTak apa untuk mengabaikan semua lukaAku melihat anak-anak bergabung dengan bintangTentara berjalan menuju kegelapan, biarkan aku bertanya
Dapatkah kamu membuka matamuBahwa mereka tidak pernah melihat cerahnya hariBerikan aku satu alasan yang bagus untuk terlukaJiwa yang tak berdaya, hancurkan hati, bunuh pikiran
Apakah kamu tahu berapa banyak orang yang tak bersalahYang sembunyi dari hukumanUntuk kejahatan yang tidak mereka lakukanKesendirian, kesendirian, yang mereka dapatkan
Untuk mati karena mempercayai sesuatuUntuk memiliki wajah seseorang yang tak dapat bertahanApakah kamu tahu bumi kita adalah kekacauanSemua perang untuk kesia-siaan, itu tidak pernah berakhirSemua jiwa, semua kesendirian, mengikat merekaSemua jiwa, berhak atas sebuah kesempatan dalam hidup
Wojny dla niczego
Czy wiesz, że nasza ziemia jest w bałaganieWszystkie wojny dla niczego, one nigdy się nie kończąWszyscy zasługują na szansęWszystkie dusze, wszystkie duszeCzy słyszysz ich płacz?
To, że żyjesz w pokoju nic nie znaczyTo OK ignorować całe cierpienieWidzę dzieci dołączające do gwiazdŻołnierze idą w kierunku ciemności, pozwól mi zapytać
Możesz usprawiedliwić wszystkie oczyKtóre nigdy nie zobaczą światła dziennegoDaj mi jeden dobry powód do bóluBezradna duszo, złam serce, zabij umysł
Czy wiesz jak wielu niewinnychJest ukrytych przed karąZa przestępstwa, których nigdy nie popełnilibyWszyscy samotni, wszyscy samotniCzy oni zasłużyli?
Umrzeć za wiaręCoś ponadtoZa to, że twarz kogoś nie może się podnieśćCzy wiesz, że nasza ziemia jest w bałaganieWszystkie wojny dla niczego, one nigdy się nie kończąWszystkie dusze, wszystkie samotne, trzymaj je mocnoWszystkie dusze zasługują na szansę do życia
Ratovi ni za šta
Da li znaš da je naš svet zbrka ?Svi ratovi ni za šta, nikada se ne završavajuSvi zaslužuju šansuSve duše, sve duše, možeš li čuti kako plaču ?
Ne znači da živiš u miruU redu je ako ignorišeš sve boloveVidim decu koja se udružuju zvezdamaVeziva hodaju prema mraku,dozvoli da pitam
Možeš li obrazložiti sve očiKoje nikada neće videti dnevnu svetlostDaj mi jedan razlog za bolBespomoćna duša,slomiti srce,ubiti um
Znaš li koliko nevinašcase kriju od kazni ?Za zločine koje nikada ne bi počiniliSami, sami, da li oni to zaslužuju ?
Umreću verujući u nešto drugoImati lice nekoga koje ne mogu podnetiDa li znaš da je naš svet zbrka ?Svi ratovi ni za šta, nikada se ne završavajuSve duše,same,čvrsto se držeSve duše, zaslužuju šansu u životu
Hiç Uğruna Savaşlar
Dünyamızın bir karmaşa olduğunu biliyor musunuz?Bir hiç uğruna tüm savaşlar, asla bitmiyor.Herkes bir şansı hak eder,Tüm ruhlar, tüm ruhlar, duyabiliyor musunuz ağladıklarını?
Huzur içinde yaşamanız demek değildir ki,tüm acıları reddetmeniz sorun değil.Çocukların yıldızlara katıldığını görüyorum,Askerlerin karanlığa yürüdüğünü, sorabilir miyim;
Sizler savunabilir misiniz,asla gün yüzü görmeyecek tüm gözleri?Bana bir sebep verin incitmek için,çaresiz bir ruhu, kırmak için bir kalbi, yok etmek için bir düşünceyi.
Biliyor musunuz kaç masumsaklanıyor asla işlemeyeceklerisuçların cezasından?Yapayalnız, yapayalnız, hak ediyorlar mı;
Bir şeye inandıkları için ölmeyi,Birilerinin katlanamadığı bir hâle sahip oldukları için?Dünyamızın bir karmaşa olduğunu biliyor musunuz?Bir hiç uğruna tüm savaşlar, asla bitmiyor.Tüm ruhlar, yapayalnız, sıkıca sarın onları,Tüm ruhlar, hak ediyor yaşamayı.