Listen
ListenTo the song here in my heartA melody I've startedBut can't complete
Listen, to the sound from deep withinIt's only beginningTo find release
Oh, the time has comeFor my dreams to be heardThey will not be pushed asideAnd turned into your ownAll cause you won't listen
(Chorus)ListenI am alone at a crossroadsI'm not at home, in my own homeAnd I tried and triedTo say what's on my mindYou should have knownOh, now I'm done believing youYou don't know what I'm feelingI'm more than what, you made of meI followed the voice you gave to meBut now I gotta find my own
You should have listenedThere is someone here insideSomeone I'd thought had diedSo long ago
Oh, I'm screaming out, for my dreams to be heardThey will not be pushed asideOr turned into your ownAll cause you won't listen
(Chorus)
I don't know where I belongBut I'll be moving onIf you don't...If you won't...ListenTo the song here in my heartA melody I've startedBut I will complete
Oh, now I'm done believing youYou don't know what I'm feelingI'm more than what, you made of meI followed the voice, you think you gave to meBut now I gotta find, my ownmy own
اسمع
اسمعللاغنية هنا في قلبيلحن قد بدئت بهلكن لا استطيع ان اكمله
اسمع الى الصوت في الاعماقانها فقط البدايةللعثور على المخرج
اوهززالوقت قد اتىلاحلامي لتسمعلن تدفع الى الجانبو ستتحول لملكككل الاسباب انه لا تريد ان تسمع
اسمعانا وحيدة في منتصف الطريقلست في البيت ,في بيتيو حاولت,وحاولتلاقول مافي عقليالشيء الذي يجب ان تعرفهاوه..الان انتهيت من تصديقكانت لا تعلم عن ما اشعرهانا اكثر من,ما جعلتنياتبعت الصوت التي اعطيته ليلكن الان يجب ان اجد ماهو ملكي
كان يجب ان تسمعهناك شخص هنا في الداخلشخص قد حسبته انه ماتمنذ زمن طويلاوه..انا اصرخ ,لاحلامي لكي تسمعلن تدفع جانبااو تتحول لتصبح ملكككل هذا لانك لا تريد ان تسمع
لا اعلم اين انتميلكن سوف امضيان كنت لا تريدان كنت لا تريداسمعالى الاغنية التي في قلبيلحن قد بدأت بهلكن لا استطيع ان اكملهاوه..انا انتهيت من تصديقكانت لا تعلم ما بما اشعرهانا اكثر من,ما صنعته بياتبعت الصوت التي تظنه انك اعطيتني اياهلكن الان يجب ان اجد ما هو ليما هو لي..
הקשב
הקשבלשיר שפה בלבימנגינה שהתחלתיאבל לא מסוגלת לסיימה
הקשב, לצליל שבא עמוק מבפניםהוא רק מתחיללמצוא פורקן
הו, הזמן הגיעלחלומותי שיושמעוהם לא יושלכו הצידהויהפכו לשלךוכל זה כי אתה לא מקשיב
(פזמון)הקשבאני פה לבד בצומת דרכיםאני לא בבית בביתי שליניסיתי וניסיתילומר את אשר בלביאתה היית צריך לדעתהו, חדלתי להאמין לךאתה לא מבין מה אני מרגישהאני יותר ממה שהפכת אותי אליועקבתי אחרי הקול שנתת ליאבל כעת עלי למצוא את קולי
היית צריך להקשיביש מישהו פה בפניםמישהו שחשבתי ששיקרלפני זמן רב
הו, אני זועקת, כדי שחלומותי יושמעוהם לא יושלכו הצידהאו יהפכו לשלךוכל זה בגלל שאתה לא מקשיב
(פזמון)
אני לא יודעת לאן אני שייכתאבל אמשיך לנודאם אתה לא...אם אתה לא...מקשיבלשיר שפה בלבימנגינה שהתחלתיאבל לא מסוגלת לסיימה
הו, כעת חדלתי להאמין לךאתה לא מבין מה אני מרגישהאני יותר ממה שהפכת אותי אליועקבתי אחרי הקול שאתה חושב שנתת ליאבל כעת עלי למצוא את קוליאת שלי
Slušaj
SlušajPjesmu ovdje u mome srcuMelodiju koju sam započelaAli ju ne mogu dovršiti
Slušaj, zvuk iz duboko unutraTo je samo početakDa nađem izlazak
Oh, vrijeme je došloZa moje snove da se čujuNeće biti gurani u stranuI pretvoreni u tvojeSve zato što nećeš slušati
(Pripjev)SlušajJa sam sama na križanjuNisam doma, u svom vlastitom domuI pokušavala sam i pokušavalaReći što mi je na umuTrebao si znatiOh, gotova sam s vjerovanjem tebiTi ne znaš što ja osjećamJa sam više od onoga, što si napravio od meneSlijedila sam glas koji si mi daoAli sad moram pronaći svoj vlastiti
Trebao si slušatiNetko je ovdje unutraNetko za koga sam mislila da je umroTako davno
Oh, ja vičem prema van, da bi se moji snovi čuliOni neće biti gurani u stranuIli pretvoreni u tvojeSve zato što nisi htio slušati
(Pripjev)
Ne znam kamo pripadamAli ići ću daljeAko ti ne budeš...Ako ti ne želiš...SlušatiPjesmu ovdje u mom srcuMelodiju koju sam započelaAli ću dovršiti
Oh, sad sam gotova s vjerovanjem tebiTi ne znaš što ja osjećamJa sam više od onoga, što si napravio od meneSlijedila sam glas koji misliš da si mi daoAli sad moram pronaći, svoj vlastitiSvoj vlastiti
Asculta
AscultaCantecul care vine din inima meaO melodie ce am inceput-oDar nu o pot termina
Asculta, sunetul din adancul inimiiEste doar inceputul eliberarii
A venit timpulCa visele mele sa fie auziteEle nu vor fi puse de o parteSau schimbate in ale tale ,Doar pentru ca tu nu asculti
AscultaSunt singura la rascruce de drumuriNu ma simt acasa in casa meaSi am incercat si incercatSa spun ce este in mintea meaAr fi trebuit sa stii.Acum am incetat sa cred in tineNu stii ce simtSunt mai mult decat ai facut tu din mineAm urmat vocea data de tineDar acum trebuie s-o gasesc pe a mea
Ar fi trebuit sa ascultiE cineva aici inauntruCineva care am crezut ca a muritCu mult timp in urma
Oh, acum strig, pentru ca visele mele sa fie auziteNu vor fi date deoparteSau transformate in ale taleDoar pentru ca nu asculti
Dinle
DinleKalbimdeki şarkıyıBir melodi başlattımAma tamamlayamadım
Dinle, derinden gelen bu sesiBu sadece başlangıçGerçeği bulmak için
Ah, Zamanı geldiHayallerimin duyulmuş olması içinBir kenara itilmiş olmayacaklarVe kendine dönmüşTüm nedenleri dinlemeyeceksin
DinleKavşakta yalnızımEvde değilim, kendi evimdeVe dedim ve denedimAklımda ne olduğunu söylemek içinBilmeliydinAh, şimdi sana inanmayı bitirdimNe hissettiğimi bilmiyorsunNeyden daha fazlayım, bana anlam verdinSesi takip ettim, bana verdinAma şimdi kendimi bulmam lazım
DinlemeliydinBuranın içinde biri varBirinin ölmüş olduğunu düşündümUzun zaman önce
Ah, bağırarak söyledim, hayallerimin duyulmuş olması içinBir kenara itilmiş olmayacaklarYa da kendine dönmüşTüm nedenleri dinlemeyeceksin
DinleKavşakta yalnızımEvde değilim, kendi evimdeVe dedim ve denedimAklımda ne olduğunu söylemek içinBilmeliydinAh, şimdi sana inanmayı bitirdimNe hissettiğimi bilmiyorsunNeyden daha fazlayım, bana anlam verdinSesi takip ettim, bana verdinAma şimdi kendimi bulmam lazım
Nereye ait olduğumu bilmiyorumAma ilerleyeceğimEğer sen... (dinlemiyorsan)Eğer sen... (dinlemeyeceksen)DinleKalbimdeki şarkıyıBir melodi başlattımAma tamamlayacağım
Ah, şimdi sana inanmayı bitirdimNe hissettiğimi bilmiyorsunNeyden daha fazlayım, bana anlam verdinSesi takip ettim, bana verdiğini düşünüyorsunAma şimdi kendimi bulmam lazımKendimi