Zašto je drugovi sve ove godine
skrivate od mene
ja menjao bih sve žene i zlatnike
da ljubim ruke njene
Jer srce ume da pravu oseti
pa poput orla visoko poleti
živ sam otkada imam
za koga umreti
Ona je moja, samo moja
ona me ljubi najbolje
kad oči sklopim ja je vidim
kako u krilu ljulja anđele
Ona je moja, samo moja
slušam je kako uzdiše
sa druge strane kreveta je tu
pa sve na ljubav miriše
pa sve na nju mi miriše
Prolaze drugovi, noći i svitanja
i nije mi žao
što usne umorne od dugih lutanja
samo njoj sam dao
Jer srce ume da pravu oseti
pa poput orla visoko poleti
živ sam otkada imam
za koga umreti
Wieso verbirgt ihr sie meine Freunde
all die Jahre vor mir
Ich würde alle Frauen und Goldmünzen tauschen
um ihre Hände zu küssen
Denn dass Herz weiss die Richtige zu spüren
und wie Adler fliegt es hoch hinauf
Ich lebe seitdem ich jemandem
für den ich sterben kann habe
Sie gehört mir, nur mir
sie küsst mich am besten
Wenn ich die Augen schliesse sehe ich sie,
wie sie in ihren Armen Engel wiegt
Sie gehört mir, nur mir
Ich höre zu wie sie aufatmet
Sie ist da auf der anderen Seite des Bettes
und alles riecht nach Liebe
und alles riecht nach ihr
Meine Freunde es vergehen Nächte und Morgen
und es tut mir nicht Leid
dass ich die von den langen Herumirren müde Lippen
nur ihr gegeben habe
Denn dass Herz weiss die Richtige zu spüren
und wie Adler fliegt es hoch hinauf
Ich lebe seitdem ich jemandem
für den ich sterben kann habe
Why my friends have you been
hiding her for all these years
I would change all the women and gold
so i can kiss her hands
Because heart can sense the one
like the eagle it flies high
Im alive since i have someone to die for
She is mine,only mine
She kisses me the best
When i close my eyes i see her
As she rocks in her lap an angel
She is mine,only mine
I hear her breathing
From the other side of bed
So everything smells with love
So everything smells like her
Friends pass by,nights and dawns
and im not sorry
For i have given my tired lips only to her
Because heart can sense the one
like the eagle it flies high
Im alive since i have someone to die for
¿Amigos por qué la esconden de mí por todos estos años?
Cambiría todos las mujeres y los oros
para que bese sus manos
porque el corazón sabe cómo sentir la presencia de la verdadera
y vuela tan alto tal y como una águila
estoy vivo desde que tengo por quién morir
Coro:
Ella es MÍA sólamente MÍA
ella es aquella me besa de la mejor manera
cuando cierro los ojos
la veo cómo columpia los ángeles en sus alas
Ella es MÍA sólamente MÍA
la escucho como suspira
se encuentra en otro lado de la cama
y por lo tanto, todo tiene su olor
tiene su olor
Las noches y las madrugadas pasan, amigos
y no me arrempiento por el hecho
de que entregué mis labios cansados de tanto vagar
porque el corazón sabe cómo sentir la presencia de la verdadera
y vuela tan alto tal y como una águila
estoy vivo desde que tengo por quién morir
Coro 2x
y por lo tanto, todo tiene su olor
Coro 2x "
Почему друзья все эти года
Скрывают её от меня,
Я бы обменял всех женщин и все золотые монеты
чтобы целовать её руки.
Ведь сердце может себя и вправду так ощутить,
что как орёл высоко полетит!
Жив поскольку есть
За кого умереть.
Она моя и только моя,
Она меня целует лучше всех,
Когда глаза я закрываю, то вижу
Как её на крыльях качают ангелы.
Она моя и только моя,
Слышу как она вздыхает,
С другой стороны кровати она тут,
И всё любовью пахнет.
И всё ею для меня пахнет.
Проходят мимо друзья, ночи и рассветы
а мне и не жалко,
Потому как губы усталые от долгих плутаний
Только ей я дал.
Ведь сердце может себя и вправду так ощутить,
что как орёл высоко полетит!
Жив поскольку есть
За кого умереть.