Kao da sam ptica krila slomljenih,kao da sam otjeran od svih.Stojim ovdje, ne znam gdje je izvor ljubavi,tebe pijem da te prežalim.
Sve moje ljubavi prolaze,sve ove godine trebam te, ej!
Mala moja šta ti je,nisam te lagao, stani.Hej, dodji doveče,hajde da budemo sami.
Kao zvijezda u noći, sjaj u očima,kao nada, što se rodila.Stojim ovdje, tražim tvoj izvor ljubavi,da te pijem ili prežalim.
Jakbym był ptakiem o złamanych skrzydłachjakbym był odtrącony przez wszystkich.Stoję tu nie wiedząc skąd bierze się miłość,upajam się tobą by cię odżałować.
Wszystkie me miłości przemijają,przez te wszystkie lata pragnę ciebie.
Co z tobą, moja mała,stój, ja cię nie okłamałem.Przyjdź dziś wieczorem,dalej, bądźmy dziś sami.
Jak gwiazda nocą, jak blask w oczach,jak nadzieja, co się rodzi.Stoję tu szukając źródła twej miłości,by się tobą upoić albo odżałować.