Isabel Pantoja "Yo soy... esa..." lyrics

Translation to:enfrit

Yo soy... esa...

Yo era luz del alba, espuma del río,Candelita de oro puesta en un altar;Yo era muchas cosas que ya se han perdidoEn los arenales de mi voluntad.

Y ahora soy lo mismo que un perro sin amo,Que ventea el sitio donde va a morir…Si alguien me pregunta que como me llamo,Me encojo de hombros y contesto así:

Estribillo:

{Yo soy...esa...

Esa oscura clavellina

Que va de esquina en esquina

Volviendo atrás la cabeza.

Lo mismo me llaman Carmen,

Que Lolilla que Pilar;

Con lo que quieran llamarme

Me tengo que conformar.

Soy la que no tiene nombre,

La que a nadie le interesa,

La perdición de los hombres,

La que miente cuando besa.

Ya...lo sabe... yo soy... esa...}

Un mocito bueno, borracho de luna,Pudo ser la tabla de mi salvación:

"como a ti te quiero, no quise a ninguna;

te ofrezco la rosa de mi corazón"

Y yo que mintiendo me gano la vidaMe sentí orgullosa del cariño aquelY para pagarle lo que me quería,Con cuatro palabras lo desengañé.

{Estribillo}

I Am... That Girl...

I was the light of dawn, the foam of the riverA little golden candle placed on an alterI was many things that have been lostIn the deserts of my will

And now I am the same as a dog without a masterThat sniffs out the place where it's going to die...If someone asks me what my name isI shrug my shoulders and answer like this:

Chorus:I am... that girl...That dark pinkThat goes from (street) corner to (street) cornerLooking back over my shoulder

They might (even) call me CarmenMaybe Lolilla or PilarI have to be satisfiedWith whatever they want to call me

I am she who has no nameShe who interests no oneThe ruin of menShe who lies when she kissesYou... already now... I am... her...

A good little lad, moon-drunkHe could have been my narrow escape:"I've never loved anyone, like I love you;I offer you the rose of my heart"

And I who make my way through life lyingFelt proud of that affectionAnd to repay him for loving meWith four words I gave him the truth1

Here one can find the English lyrics of the song Yo soy... esa... by Isabel Pantoja. Or Yo soy... esa... poem lyrics. Isabel Pantoja Yo soy... esa... text in English. Also can be known by title Yo soy esa (Isabel Pantoja) text. This page also contains a translation, and Yo soy esa meaning.