Isabel Pantoja "Yo soy... esa..." testo

Traduzione in:enfrit

Yo soy... esa...

Yo era luz del alba, espuma del río,Candelita de oro puesta en un altar;Yo era muchas cosas que ya se han perdidoEn los arenales de mi voluntad.

Y ahora soy lo mismo que un perro sin amo,Que ventea el sitio donde va a morir…Si alguien me pregunta que como me llamo,Me encojo de hombros y contesto así:

Estribillo:

{Yo soy...esa...

Esa oscura clavellina

Que va de esquina en esquina

Volviendo atrás la cabeza.

Lo mismo me llaman Carmen,

Que Lolilla que Pilar;

Con lo que quieran llamarme

Me tengo que conformar.

Soy la que no tiene nombre,

La que a nadie le interesa,

La perdición de los hombres,

La que miente cuando besa.

Ya...lo sabe... yo soy... esa...}

Un mocito bueno, borracho de luna,Pudo ser la tabla de mi salvación:

"como a ti te quiero, no quise a ninguna;

te ofrezco la rosa de mi corazón"

Y yo que mintiendo me gano la vidaMe sentí orgullosa del cariño aquelY para pagarle lo que me quería,Con cuatro palabras lo desengañé.

{Estribillo}

Io sono.... questa....

Ero la luce dell'alba, la schiuma del fiume,piccola candela d'oro messa su un altare;ero molte cose che ormai sono andate perdutenegli arenili della mia volontà.

E ora sono come un cane senza padrone,che fiuta il luogo dove andrà a morire...Se qualcuno mi chiede come mi chiamo,Alzo le spalle e rispondo così:

(Ritornello)Sono.... questa....Questo oscuro garofano selvaticoche va di angolo in angologirando indietro la testa.Allo stesso modo mi chiamano Carmen,come Lolilla o Pilar;con come vogliono chiamarmimi devo uniformare.Sono quella che non ha nome,quella che non interessa a nessuno,la perdizione degli uomini,quella che mente quando bacia.Ormai.... lo sai... io sono.... questa.

Un bel ragazzo, ubriaco di luna,Poté essere il galleggiante della mia salvezza:"Come amo te, non ho mai amato nessuna;ti offro la rosa del mio cuore".

E io che mentendo mi guadagno la vitami sono sentita orgogliosa di quell'affettoE per ricambiare quello che mi chiedeva,con quattro parole lo disillusi.

(Ritornello)

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Yo soy... esa... di Isabel Pantoja. O il testo della poesie Yo soy... esa.... Isabel Pantoja Yo soy... esa... testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Yo soy esa (Isabel Pantoja) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Yo soy esa senso.