Isabel Pantoja "La niña y el marinero" lyrics

Translation to:en

La niña y el marinero

- ¡Déjame, mare del alma,que me dé el aire,que me dé el aire! ...

Un mozo la ronda, ronda,vestido, vestido de marinero.En la ventana la niña,con traje, traje de mar y lucero.Y la madre, en un suspiro,sabedora de refranes:–Cariño de marinero,al fin de se ahoga en los mares.

La niña borda, bordando, bordandosiempre pasaba las tardes:remos sobre las camisas, camisasanclas, sobre los encajes.Así un día y otro día,sin importarla de nadie,¡ay, qué montaña de ropahizo el amor que bordase!

Sola de noche en la reja, la rejala niña aguardó hasta tarde.Y la madrugada en sus ojos, sus ojosPuso un barco sin velamen.Sólo a la noche siguiente;la niña salió a esperarle,pero el marino ya nuncavolvió a rondarla la calle.

Muere la niña por mayo, por mayo,a las siete de la tarde,cuando los naranjos nuevos, naranjos,se iban llenando de azahares.En su ventana floría,un jazmín dijo: ¡cobarde,cariño de marinero,al fin se ahoga en los mares!

The girl and the sailor

- Let me, dear mother,have some air,have some air! ...

A lad circles, circles herdressed, dressed as sailor.In the window a girl,with suit, suit of sea and light.And the mother, in a sigh,knowledgeable of sayings:- Sailor love,finally drowns in the seas.

The girl embroidering, embroideringalways spent the afternoons:oars over the shirts, shirtsanchors, over the laces.That way one day and another,without anyone mattering,What a mountain of clothesmade the love embroider!

Alone at night by the bars, the barsthe girl remained until late.And the early morning in her eyes, her eyesPut a boat without sails.Only the night after;the girl went to wait for him,but the sailor never againcircled her by the street.

The girl dies on may, on mayat seven if the evening,when the new orange trees, orange treeswere filling of orange blossoms.In her flowered windowa jazmin said: Coward,sailor love,finally drowns in the seas!

Here one can find the English lyrics of the song La niña y el marinero by Isabel Pantoja. Or La niña y el marinero poem lyrics. Isabel Pantoja La niña y el marinero text in English. Also can be known by title La nina y el marinero (Isabel Pantoja) text. This page also contains a translation, and La nina y el marinero meaning.