Stas Piekha "Moya lubov" lyrics

Translation to:en

Moya lubov

Всё как будто шло своим путем,Медленно и верно.Успех в делах, семья и домЛечили раненные нервы.Не будили звездные дожди моего воображения,И превратились виражи в плавное скольжение.

Скажи, откуда ты взялась, моя нечаянная радость,Несвоевременная страсть, горькая, а сладость?Нарушив мой земной покойТы от какой отбилась стаи?И что мне делать с тобой такой - я не знаю.

Вздрогнул как от выстрела мой дом,Стены закачало,Когда в окно твоим крыломСчастье постучало.Понимал ли дом,Что он теперь для меня стал тесен,Оставив незакрытой дверь и окна не завесив?

Скажи, откуда ты взялась, моя нечаянная радость,Несвоевременная страсть, горькая, а сладость?Нарушив мой земной покойТы от какой отбился стаи?И что мне делать с собой такой - я не знаю.

Мой уютный замок из песка стал как будто ниже,И заменили облака рухнувшую крышу.Ты смотрелаКак под крышей той разгорались страстиСказав, что на беде чужой мы не построим счастье.

Да я бы мог, конечно, отпустить тебя,Но это не поможет чужому горю,Ведь простить меня мой дом уже не сможет.Расстаться можно и любя,Боль рассосётся понемногу,Но только обманув себя,Мы обмануть не сможем Бога.

Скажи, откуда ты взялась?

Нарушив мой земной покой,Ты от какой отбилась стаи?И что мне делать с тобой такой - не знаю.

My love

It seemed everything was going its own waySlow but sureMy family, my home and success in businessThey were good for my nervesThe starry rains never evoked my imaginationAnd a crooked road became a smooth straight one

Tell me, where you came from, my unexpected joy?My tardy passion, my bitter sweetnessTaking away my peace of mindWhich flock did you fall behind?And I don't know what to do with you.

My house has shuddered as if there was a gunshot insideThe walls have begun to swayWhen happiness had knocked at my windowBy your wingDid the house understandThat it had become such a small thing for me?It hasn't closed the door and hasn't covered the windows

Tell me, where you came from, my unexpected joy?My tardy passion, my bitter sweetnessTaking away my peace of mindWhich flock did you fall behind?And I don't know what to do with myself.

It seems my cosy sand castle has become lowerAnd clouds have taken the place of the collapsed roofYou watchedHow passions ran high under that roofYou said, "Can good ever come out of evil?"

Of course, I could let you goBut it wouldn't solve anythingBecause my home will never forgive meWe can break up loving each otherThe pain will go away slowlyBut deceiving yourselvesWe can't deceive God

Tell me, where you came from?

Taking away my peace of mindWhich flock did you fall behind?And I don't know what to do with you.

Here one can find the English lyrics of the song Moya lubov by Stas Piekha. Or Moya lubov poem lyrics. Stas Piekha Moya lubov text in English. This page also contains a translation, and Moya lubov meaning.