Don Juan (Comédie musicale) "Venge-nous" lyrics

Translation to:enfiit

Venge-nous

[Elvira:]Toi, qui reviens comme un soldatFier de tes médailles, tes combatsToi, qui reviens comme un hérosSais-tu ce qu’elle a fait sans toiCelle que tu aimes ne t’attend pas

Toi, qui avais mis ta confianceDans le beaux yeux de MariaC’est avec un autre qu’elle danseEt elle dansera bien crois-moiSon cavalier était à moi

Venge-nous, venge-toiLe prix de la trahison passe par-làVenge-toi, venge-nousFais ça pour toi, fais ça pour nous

[Raphaël:]Moi qui reviens de la guerreJe n’y ai pas vu de vipèreAyant un venin si violentPour me faire tellement mal, tellement

Moi qui reviens de l’enferJe n’y ai pas vu de panthèreAux griffes et aux crocs si tranchantsPour me faire tellement mal, tellement

[Elvira:]Toi, qui reviens comme un soldatFier de tes medailles, tes combatsSais-tu qu’ils ont sali ton nomEt ton honneur à la foisVenge-toi, venge-moi

[Elvira & Raphaël:]La souffrance c’est un histoire pour nousLa souffrance c’est une histoire de fousOn ne sait plus ce qu’il faut faire après toutSe venger ou laisser faire la vieOublier et pleurer seul tant pisC’est le dilemmeFaut-il punir ceux qu’on aime

Avenge Us

(Elvira):You, who return like a soldierProud of your medals, your battlesYou,who return like a heroDo you know what she did without youThe one who loves you will not wait

You, who had put your trustIn Maria's pretty eyesIt's with another she's dancing withAnd she'll dance just fine, believe meHer dance partner was mine

Avenge us, avenge yourselfThe price of treason goes by thatAvenge yourself, avenge usDo it for you, do it for us

(Raphaël):I, who return from warI haven't seen a viperWith a venom so violentTo hurt me so, so bad

I, who come back from HellI haven't seen a pantherOf such sharp claws and fangsTo hurt me so, so bad

(Elvira):You, who return like a soldierProud of your medals, your battlesDid you know they dirtied your nameAnd at the same time your honorAvenge yourself, avenge us

(Elvira & Raphaël):Suffering is a story for usSuffering is a story for crazy peopleWe don't know what to do after allAvenge ourselves or let life go onForget and cry alone, oh wellThat's the problemMust we punish those we love

Here one can find the English lyrics of the song Venge-nous by Don Juan (Comédie musicale). Or Venge-nous poem lyrics. Don Juan (Comédie musicale) Venge-nous text in English. This page also contains a translation, and Venge-nous meaning.