Palya Bea "Tchiki Tchiki" lyrics

Tchiki Tchiki

Adjatok egy szalmaszálat,Égessem el a világot!Adjatok egy szalmaszálat,Hadd fújjam fel ezt a házat!

Lábam termett a táncra,Szemem a kacsintásra,Ha táncolok, szikrát szórok,A világra fittyet hányok!

Aj Chiki-Chiki, aj ke te merav,Aj Chiki-Chiki, aj ke te merav,Aj Chiki-Chiki-Chiki, aj ke te merav,Me zhanav me ka zhivavAj Chiki-Chiki, il m'appelle comme ça,Aj Chiki-Chiki, il meurt pour moi,Aj Chiki-Chiki, il m'appelle comme ça,Avec moi il va où je veux

Vesz ő nékem selyemruhát,Gyöngyöt, láncot, piros szoknyát,Rám költi a vagyonát,Lopja-lopja édesanyját!

Bolondítom, hevítem,Kiáltozza a nevem:Tchiki, Tchiki - így hív engem -Megöllek én, szép szerelmem!

Aj, Tchiki, Tchiki...

Lábam termett a táncra,Szemem a kacsintásra,Ha táncolok szikrát szórok,A világra fittyet hányok!

Bolondítom, hevítem,Kiáltozza a nevem:Tchiki, Tchiki - így hív engem -Megöllek én, szép szerelmem!

Aj Tchiki, Tchiki...

Tchiki Tchiki

Give me a piece of strawTo burn down the world!Give me a piece of strawLet me inflate this house!

My feet were made for dancingMy eyes for winkingIf I dance, sparks are flyingI don't give a damn about the world!

Aj Chiki-Chiki, aj ke te merav,Aj Chiki-Chiki, aj ke te merav,Aj Chiki-Chiki-Chiki, aj ke te merav,Me zhanav me ka zhivavAj Chiki-Chiki, il m'appelle comme ça,Aj Chiki-Chiki, il meurt pour moi,Aj Chiki-Chiki, il m'appelle comme ça,Avec moi il va où je veux

He buys me a cloth made of silkPearls, chains, a red skirtHe spends all his his wealth on meSteals-steals from his own mother!

I make a fool of him, enticing himHe shouts my name:Tchiki, Tchiki - that's what he calls me -I'll kill you, my beautiful love!

Aj, Tchiki, Tchiki...

My feet were made for dancingMy eyes for winkingIf I dance, sparks are flyingI don't give a damn about the world!

I make a fool of him, enticing himHe shouts my name:Tchiki, Tchiki - that's what he calls me -I'll kill you, my beautiful love!

Aj, Tchiki, Tchiki...

Here one can find the English lyrics of the song Tchiki Tchiki by Palya Bea. Or Tchiki Tchiki poem lyrics. Palya Bea Tchiki Tchiki text in English. This page also contains a translation, and Tchiki Tchiki meaning.