Nicola Di Bari "I giorni dell'arcobaleno" lyrics

I giorni dell'arcobaleno

Erano i giornidell'arcobaleno,finito l'invernotornava il sereno.

E tu con negli occhila luna e le stelle,sentivi una manosfiorar la tua pelle.

E mentre impazzivial profumo dei fiori,la notte si accesedi mille colori.

Distesa sull'erbacome una che sogna,giacesti bambina,ti alzasti già donna.

Tu adesso ti vedigrande di più,sei diventata più forte e sicura.E già è iniziata la dolce avventura.

Ormai sono bambinele amiche di primache si ritrovano in gruppo a giocaree sognano ancora su un raggio di luna.

Vivi la vitadi donna importante,perché a quindici annihai già avuto un amante.

Ma un giorno vedraiche ogni donna è maturaall'epoca giustae con giusta misura.

E in questa tua corsaincontro all'amore,ti lasci alle spalleil tempo migliore.~ ~ ~Erano i giornidell'arcobaleno,finito l'invernotornava il sereno.

Rainbow Days

Those where the daysof the rainbow,at the end of winterthe sunny weather would come back again.

And you in your eyeshad the moon and the stars,you felt a handtouching lightly your skin.

And while you were going crazywith the smell of the flowersthe night was lightingwith a thousand colors.

Lying on the grasslike someone who's dreaming,you laid down as a childand stood up as a woman.

Now you see yourselfa bit older,you grew stronger and self-confident.And your sweet adventure has already started.

Now your former friendsare just childrenthey get together to playand they still dream on a ray of moonlight.

You are livingas if you are an important womanbecause at 15 years oldyou've already had a lover.

But one day you'll seethat every woman is matureat the right timeand in the right way.

And in your racetowards Loveyou are leaving backthe best days.

Those where the daysof the rainbow,at the end of winterthe sunny weather would come back again.