Deolinda "Quando Janto Em Restaurantes" lyrics

Translation to:en

Quando Janto Em Restaurantes

Quando janto em restauranteCom o meu grupo de amigos,Todos me pedem que eu cante,E eu adio o seu pedido- Canta la só num instante!- Mais daqui a um bocadinho...

Trazem o primeiro pratoE mais vinho para a mesaE pedem que eu cante o fado,E eu adio a surpresa...- Canta la é só um fado!- Só depois da sobremesa...

Ora vai a cimaOra vai a baixoOra vai ao centroDesta já me safoDesta já me safoMas eu não me livroOra bota abaixoOra volta ao cimo

Vem nova dose de vinhoE a segunda pratadaEles apertam comigoPara mostrar a minha garra- Vá lá canta um fadinho!- Faltam-me aqui as guitarras...

A sobremesa é servidaEntre um monte de garrafasPedem-me uma conhecida,Improvisam a guitarra- Canta, não sejas vendida!- Eu já canto daqui a nada...

Ora vai a cimaOra vai a baixoOra vai ao centroDesta já me safoDesta já me safoMas eu não me livroOra bota a baixoOra volta ao cimo

Eu insisto com a nega,Eles insistem com o pedido,E eis que o café chegaEntre dois copos de vinho- Canta la que é p'ra a sossega...- Eu canto já num instantinho...

Encolhida no meu cantoÀ pancadaria assisto,É que eles bebem tantoE querem pagar poucachinhoÉ então que eu me levantoE lá me escapo de mansinho...

Ora vai a cimaOra vai a baixoOra vai ao centroDesta já me safoDesta já me safoMas eu não me livroOra bota a baixoOra volta ao cimo

Ora vai a cimaOra vai a baixoOra vai ao centroDesta já me safoDesta já me safoEu já me livreiOra volta abaixoEsta eu já cantei!

When I eat in restaurants

When I eat in restaurantsWith my group of friends,All of them ask me to sing,And I defer their request- Sing there only for a moment!- More in a little while . . .

They bring the first plateAnd more wine for the tableAnd they ask me to sing Fado,And I defer the surprise . . .- Sing there it's just one Fado!- Only after the desert . . .

Now it goes upNow it goes downNow it goes to the centerFrom this one I just get awayFrom this one I just get awayBut I don't liberate myselfCome on let's goCome back to the top

There comes a new dose of wineAnd the second serving of platesThey increase the pressure on meTo show my claws- Go there sing a little Fado!- The guitars are missing . . .

The desert is servedAmong a pile of bottlesThey ask me for a well-known songThey improvise the guitar- Sing, don't be sold!- I already sing here out of nowhere . . .

Now it goes upNow it goes downNow it goes to the centerFrom this one I just get awayFrom this one I just get awayBut I don't liberate myselfCome on let's goCome back to the top

I insist with the denial,They insist with the request,And here arrives the coffeeBetween two glasses of wine- Sing there it's just to relax- I'll now in a little moment . . .

Shrunken in my cornerI watch the poundingIt's that they drink so muchAnd they only want to pay a little-itty bitIt's then when I get upAnd there I escape quite meekly

Now it goes upNow it goes downNow it goes to the centerFrom this one I just get awayFrom this one I just get awayBut I don't liberate myselfCome on let's goCome back to the top

Now it goes upNow it goes downNow it goes to the centerFrom this one I just get awayFrom this one I just get awayI've just liberated myselfNow come back underThis one I've already sung!

Here one can find the English lyrics of the song Quando Janto Em Restaurantes by Deolinda. Or Quando Janto Em Restaurantes poem lyrics. Deolinda Quando Janto Em Restaurantes text in English. This page also contains a translation, and Quando Janto Em Restaurantes meaning.