Mano Negra "La Ventura" lyrics

Translation to:en

La Ventura

Paul Carbone est tombé du trainEn se tenant le ventre à deux mainsC'était en 1943Que l'aventure se terminaPour Paul Carbone dit VenturaPlutôt mal comme il se doitPour un truand sans foi ni loi

Et c'est au Rat Mort à PigalleUn claque à filles de mauvaise vieQue Stéphani blessa par balleAngelo le mafiosoL'a eu de la chance ce vieux salaud,D's'en tirer comme ça sans trop d'accrocs

Entre chiens et loupsQuand tombe la nuit (x2)

Et c'est au cimetière de ClichyQu'Angelo retrouva StéphaniQui sans s'méfier s'laissait aller à fleurir la tombe d'un amiMort il y a six mois déjàD'une méchante petite balle dans l'foieAngelo dit à StéphaniOui c'est moi qui ai tué VenturaMais toi tu as tiré sur moiMon salaud tu vas m'payer ça !Et il lui logea de sang froidUne méchante petite balle dans l'foie

Entre chiens et loupsQuand tombe la nuit

La Ventura

Paul Carbone1 fell from the trainBoth hands clutching his stomachT'was back in '43That the story endedFor Paul "Ventura" CarboneRather badly as it shouldFor a hardboiled mobster

And it's in the Dead Rat in PigalleA lowlife tarts diveThat Stefani assaulted at gun pointAngelo the mafiosoHe got lucky, the old bastardTo get away with a few scratches

At dusk,As night falls

And it's in Clichy's cemeteryThat Angelo caught up with StefaniWho, unsuspecting, indulged himself in putting flowers on a friend's graveWho had died six months ago alreadyFrom a mean little bullet in the liverAngelo said to Stefani"Yes it's me who did VenturaBut you, you shot meYou'll pay for that, bitch"And in cold blood he putA mean little bullet in his liver

At dusk,As night falls

Here one can find the English lyrics of the song La Ventura by Mano Negra. Or La Ventura poem lyrics. Mano Negra La Ventura text in English. This page also contains a translation, and La Ventura meaning.