Andra "Mama numa' o fata ai" lyrics

Translation to:en

Mama numa' o fata ai

1. Mama, num-o fata aiLa straini sa nu o daiCa strainii-s oameni raiSi nu pot trai cu eiDa', si nu pot trai cu ei

2. Am avut dragut din satDar tu, mama, nu m-ai datSi-o venit unul din lumeSi m-ai dat pe doua glumeDa', si m-ai dat pe doua glume

3. La vreo doua luni de zileVine mama pe la mineSi ma-ntreaba de la poartaBine-i, fata, maritata?Da', bine-i, fata, maritata?

4. De frica si de rusineSpun mamii ca-i tare bineDaca spui c-asa-i de bineUnde-i carnea de pe tine?Da', unde-i carnea de pe tine?

5. Carnea, tineretileLe-or mancat dusmanceleDusmancele satuluiMandrele barbatuluiDa', mandrele barbatului

Dusmancele satuluiMandrele barbatuluiDa', mandrele barbatului

Mom', you have only one daughter

Mom, you have only one daughterDon't give it to the strangers'Cause they're badAnd I can't live with themAnd I can't lice with them

I had a pretty man one from the villageBut you didn't like himAnd some man cameAnd you sold me for nothingAnd you sold me for nothing

After almost three monthsMy mother visited meAnd she asks me from the door"Is it my daughter okay, married?""Is it my daughter okay, married?"

Because i was scared and ashamedI tell my mom everything goes really fineIf you say everything goes fineWhere's your flesh?Where's yoyr flesh?

The flesh, the youthHave been eaten by enemiesThe enemies of the villageMy man's womenMy man's women

The enemies of the villageThe women of my manThe women of my man

Here one can find the English lyrics of the song Mama numa' o fata ai by Andra. Or Mama numa' o fata ai poem lyrics. Andra Mama numa' o fata ai text in English. Also can be known by title Mama numa o fata ai (Andra) text. This page also contains a translation, and Mama numa o fata ai meaning.