Andra "Mama numa' o fata ai" lírica

Traducción al: EN

1. Mama, num-o fata ai
La straini sa nu o dai
Ca strainii-s oameni rai
Si nu pot trai cu ei
Da', si nu pot trai cu ei

2. Am avut dragut din sat
Dar tu, mama, nu m-ai dat
Si-o venit unul din lume
Si m-ai dat pe doua glume
Da', si m-ai dat pe doua glume

3. La vreo doua luni de zile
Vine mama pe la mine
Si ma-ntreaba de la poarta
Bine-i, fata, maritata?
Da', bine-i, fata, maritata?

4. De frica si de rusine
Spun mamii ca-i tare bine
Daca spui c-asa-i de bine
Unde-i carnea de pe tine?
Da', unde-i carnea de pe tine?

5. Carnea, tineretile
Le-or mancat dusmancele
Dusmancele satului
Mandrele barbatului
Da', mandrele barbatului

Dusmancele satului
Mandrele barbatului
Da', mandrele barbatului

Mom, you have only one daughter
Don't give it to the strangers
'Cause they're bad
And I can't live with them
And I can't lice with them

I had a pretty man one from the village
But you didn't like him
And some man came
And you sold me for nothing
And you sold me for nothing

After almost three months
My mother visited me
And she asks me from the door
"Is it my daughter okay, married?"
"Is it my daughter okay, married?"

Because i was scared and ashamed
I tell my mom everything goes really fine
If you say everything goes fine
Where's your flesh?
Where's yoyr flesh?

The flesh, the youth
Have been eaten by enemies
The enemies of the village
My man's women
My man's women

The enemies of the village
The women of my man
The women of my man