Andra "Floare de nu-mă-uita" lyrics

Translation to:de en es ru

Floare de nu-mă-uita

În lipsa meaÎţi las o floare de nu-mă-uitaPromite-mi c-o să ai grijă de eaDar nu aşa cum ai avut de inima mea

În lipsa taAm rămas cu amintiriŞi dacă floarea se va ofiliSă nu uiţi, te-am iubit până-n ultima zi

O floare de nu-mă-uitaRuptă din inima meaO floare de nu-mă-uitaSă ştii că te-am iubit cândva

E sfârţit de povesteÎntre ea ţi elCă atunci când dragostea lipseşteSe-ntâmplă mereu la fel

Îţi fereşti privireaNu ne mai vorbimŞi din viaţa noastrăŞtim că amândoi lipsim

În lipsa meaÎţi las o floare de nu-mă-uitaPromite-mi c-o să ai grijă de eaDar nu aşa cum ai avut de inima mea

În lipsa taAm rămas cu amintiriŞi dacă floarea se va ofiliSă nu uiţi, te-am iubit până-n ultima zi

O floare de nu-mă-uitaRuptă din inima meaO floare de nu-mă-uitaSă ştii că te-am iubit cândva

Cad petale din floare, o ţin ascunsă ca bestiaNu-i de mirare că nici acum nu ştiu lecţiaNoi ne iubeam, eu aşa aveam impresiaDa’ ce-aveam noi era mai fragil decât piesa lu’ Julio Iglesias

Şi sting ţigară după ţigarăÎţi vad chipul în poze, de parcă ar fi prima oarăŞi-s tot aici şi mă ascultă doar lunaŢi-am dăruit atâtea flori şi tu, din toate, îmi laşi doar una

O floare de nu-mă-uitaRuptă din inima meaO floare de nu-mă-uitaSă ştii că te-am iubit cândva

În lipsa meaÎţi las o floare de nu-mă-uitaPromite-mi c-o să ai grijă de eaDar nu aşa cum ai avut de inima mea

În lipsa taAm rămas cu amintiriŞi dacă floarea se va ofiliSă nu uiţi, te-am iubit până-n ultima zi

The flower myosotis

In my absence,I leave you a flower (myosotis) so that you don´t forget me.Promise me to take care of it...but not the same way you did for my heart.

In your absence,I remained with memories.And if the flower would wither...don´t forget that I loved you till the last day.

A flower myosotisripped out of my heart...a flower myosotisso that you know, I loved you someday.

It´s the end of the storybetween her and him...it is allways like that when the love disappears.

You avoid the glance.We don´t talk anymore.And we both know that we robbed us our lives.

In my absence,I leave you a flower (myosotis) so that you don´t forget me.Promise me to take care of it...but not the same way you did for my heart.

In your absence,I remained with memories.And if the flower would wither...don´t forget that I loved you till the last day.

A flower myosotisripped out of my heart...a flower myosotisso that you know, I loved you someday.

The flower petals fall, I hide them like a beast.It is not surprising that I didn´t learn my lesson even now.We loved each other, that is how I had the impression.But what we had was more fragile than the song of Julio Iglesias.

I´m smoking cigarette after cigarette.I see your face in a picture... the same way as I saw you for the first time.And I am still here and listen to the moon.I gave you so many flowers... and you left only one of them for me...

A flower myosotisripped out of my heart...a flower myosotisso that you know, I loved you someday.

In my absence,I leave you a flower (myosotis) so that you don´t forget me.Promise me to take care of it...but not the same way you did for my heart.

In your absence,I remained with memories.And if the flower would wither...don´t forget that I loved you till the last day.

Here one can find the English lyrics of the song Floare de nu-mă-uita by Andra. Or Floare de nu-mă-uita poem lyrics. Andra Floare de nu-mă-uita text in English. Also can be known by title Floare de nu-ma-uita (Andra) text. This page also contains a translation, and Floare de nu-ma-uita meaning.