Tina Arena "Un Autre Univers" lyrics

Translation to:en

Un Autre Univers

J'ai vu les hommes, j'ai vu la terreJ'ai vu grandir le monde, ses frontièresJuste un alibi construit mieux qu'hierOn a tout détruit pour construire mieux l'enfer

C'est vous voir, un autre universOù la lumière deviendra très noirDans l'histoire des erreurs d'hierSi chaque jour aussi qui propose à la vie un autre univers

J'ai vu les femmes, les yeux dans les armesJ'ai vu leurs corps condamner leurs cœurs, condamner leurs âmesJuste une étincelle, on éteint la flammePourtant sur terre, pourquoi pas se faire un complot de drame

C'est vous voir, un autre universOù la lumière deviendra très noirDans l'histoire des erreurs d'hierSi chaque jour aussi qui propose à la vie un autre univers

On refait souvent à l'histoireC'est la mort souvent qui propose à l'instant un autre univers

Je peux tout entendre, je peux tout comprendreJe peux dire oui oui aux beaux discoursOui mais voilà messieurs, juste un petit aveuLes yeux dans les yeux, quelles chandelles ou quels jeux ooh

C'est vous voir, un autre universOù la lumière deviendra très noirDans l'histoire des erreurs d'hierSi chaque jour aussi qui propose à la vie un autre univers.

Another Universe

I've seen men, I've seen the earthI've seen the world grow, its bordersJust an excuse built better than yesterdayWe destroyed everything to build a better hell

This is you seeing another universeWhere the light will become very darkIn the history of yesterday's mistakesIf each day offers life to another universe

I've seen women, staring into gunsI've seen their bodies, condemn their hearts, condemn their soulsJust a spark puts out the flameYet on eath, why not make a conspiracy drama

This is you seeing another universeWhere the light will become very darkIn the history of yesterday's mistakesIf each day offers life to another universe

We often remake historyIt's death that often offers this moment to another universe

I can hear everything, I can understand everythingI can say yes, yes to the empty speechesYes but here Gentlemen, just a little confessionFace to face, which candles or which games*ooh

This is you seeing another universeWhere the light will become very darkIn the history of yesterday's mistakesIf each day offers life to another universe

Here one can find the English lyrics of the song Un Autre Univers by Tina Arena. Or Un Autre Univers poem lyrics. Tina Arena Un Autre Univers text in English. This page also contains a translation, and Un Autre Univers meaning.