Daniela Mercury "Monumento Vivo" lyrics

Translation to:en

Monumento Vivo

Lá aonde está tua estátuaO nosso amor se completaDor e prazer tem de sobraPoeta

A luz pela praça se espalhaE a sombra da mão se projetaDar e receber é tua obraPoeta

Lá onde está tua estátuaE o monumento está vivoTodo momento é motivoDe festa

Lá só o amor lhe prometoToda noite, todo diaMeu preto, meu amuletoMeu gueto, minha Bahia

Paz, tô querendo pazTô querendo é maisEsquecer a mágoaÔ ô ô ôQue calor que fazQue calor que fazTô querendo água

Água, água, águaPra matar a sede dessa multidãoÁgua, água, águaPra lavar a alma e o coração

Living Monument

There, where your statue is locatedOur love gets completeThere is plenty of pain and pleasurePoet

The light spreads through the squareAnd the shadow of your hand protrudes from the statueTo give and receive is your creationPoet

There, where your statue is locatedAnd where the monument is aliveEvery moment is a reasonTo celebrate

There, I only promise I will love youEvery night, every dayMy mulatto, my amuletMy ghetto, my Bahia1

Peace, I want peaceWhat I really wantIs to forget my griefsOh, oh, oh, ohIt feels so hot hereIt feels so hot hereI want to drink some water

Water, water, waterTo kill the thirst of this crowdWater, water, waterTo wash my soul and my heart

Here one can find the English lyrics of the song Monumento Vivo by Daniela Mercury. Or Monumento Vivo poem lyrics. Daniela Mercury Monumento Vivo text in English. This page also contains a translation, and Monumento Vivo meaning.