Conchita Wurst "Heroes" lyrics

Ήρωες

Ονειρεύτηκα ότι ήμουν μια βασίλισσα σε ένανβυσσινή δρόμοΈνα λιοντάρι με μια κορόνα από σκόνη και χρυσόΚάποιος σε έκλεισε καιπάγωσε το αίμα σου, Μωρό μου μπορείς να με ξυπνήσειςΜωρό μου μπορείς να με ξυπνήσειςπάλιΌμως μην τα παρατήσειςΜπορούμε να γίνουμε τόσο όμορφοιΑκούγοντας τον ήχο της σιωπήςΆφησε τους τοίχους να πέσουνΚαι τα χρώματα να φωτίσουν τον ουρανόΜπορούμε να γίνουμε ήρωεςΜπορούμε να γίνουμε ήρωες απόψεΚαι όταν οι καρδιές μας σπάσουνεκαι η αγάπη μας γίνει μια μάχη φωνήςΜπορούμε να γίνουμε ήρωεςΜπορούμε να γίνουμε ήρωες απόψεΑπόψε το νιώθω σαν ένα κύμα μέσα στις φλέβες μουΑπλά φίλα με και ανανέωσε αυτή την αγάπη πάλιΘα μπορούσαμε να χορεύουμε στο μάτι του κυκλώναΔεν μπορούν να μας χωρίσουνΔεν μπορούν να μας χωρίσουνΠοτέΌμως μην τα παρατήσειςΜπορούμε να γίνουμε τόσο όμορφοιΑκούγοντας τον ήχο της σιωπήςΆφησε τους τοίχους να πέσουνΚαι τα χρώματα να φωτίσουν τον ουρανόΜπορούμε να γίνουμε ήρωεςΜπορούμε να γίνουμε ήρωες απόψεΚαι όταν οι καρδιές μας σπάσουνεκαι η αγάπη μας γίνει μια μάχη φωνήςΜπορούμε να γίνουμε ήρωεςΜπορούμε να γίνουμε ήρωες απόψεΗ αγάπη είναι σαν μια μάχη φωνήςΚαι θα λάμπουμε μέχρι τα χρώματά μας ναφωτίσουν τον ουρανόΚαι θα χορεύουμε στον ήχο της μάχης της φωνήςΘα μπορούσαμε να γίνουμε ήρωεςΘα μπορούσαμε να γίνουμε ήρωεςΑπόψε, εσύ και εγώ !!!

Hősök

Azt álmodtam, királynő vagyok bíborszín palástban,Oroszlán, ki koronát visel porból és aranybólValaki lelőtt, a véred megdermedt,Édesem, fel tudsz ébredni? Édesem, fel tudsz ébredni újra?

Hát ne engedd el,annyira gyönyörűek lehetünkhallgatva a csend hangját.

Hát dőljenek le a falakés ragyogjanak fel a színek az égenHősök lehetünk, hősök lehetünk ma éjjel.És mikor elszabadul a szívünk és szerelmünk mint egy csatakiáltásHősök lehetünk, hősök lehetünk ma éjjel.

Érzem, ahogy szétárad az ereimbenCsak csókolj meg és feléled ez a szerelem újraTáncolhatunk akár a szélvihar közepén,sosem tudnak megtörni minket (2x), többé nem

Hát ne engedd el,annyira gyönyörűek lehetünkhallgatva a csend hangját.

Hát dőljenek le a falakés ragyogjanak fel a színek az égenHősök lehetünk, hősök lehetünk ma éjjel.És mikor elszabadul a szívünk és szerelmünk mint egy csatakiáltásHősök lehetünk, hősök lehetünk ma éjjel.

Szerelmünk mint egy csatakiáltásÉs ragyogni fogunk, míg a színeink világítanak az égen,és táncolni fogunk a csatakiáltásunk hangjáraHősök lehetünkHősök lehetünkHősök lehetünkma éjjel, te és én

Helden

Ik droomde dat ik een koningin wasop een vuurrode wegEen leeuwin met een kroon van stofen goudIemand schoot je neeren je bloed koelde af, Schatje, kan je ontwaken,Schatje, kan je opnieuwontwaken?Dus laat het niet ontsnappenWe kunnen zo mooi zijn,Luisterend naar het geluid van de stilte, dus laat de muren maar neerkomenEn de kleuren de hemeloplichtenWe zouden helden kunnen zijn, wezouden helden kunnen zijn vannachtEn wanneer de harten ontsnappen en onze liefdeeen strijdkreet lijktWe zouden helden kunnen zijn, wezouden helden kunnen zijn, vannacht voelt het alseen golf die door mijn aders stroomtKus mij juist en beleefdeze liefde opnieuwWe zouden kunnen dansenin het oog van een tornado, Niemand kan ons scheiden,Niemand kan ons ooit nogscheidenneerkomenEn de kleuren de hemeloplichtenWe zouden helden kunnen zijn, wezouden helden kunnen zijn vannachtEn wanneer de harten ontsnappen en onze liefdeeen strijdkreet lijktWe zouden helden kunnen zijn, wezouden helden kunnen zijn vannacht, Liefde is als een strijdkreetEn we zullen stralen tot onzekleuren de hemel oplichtenEn we zullen dansenop ket ritme van onze strijdkreetWe zouden helden kunnen zijn, we zouden helden kunnen zijnWe zouden helden kunnen zijnVannacht, jij en ik

Eroi

Am visat ca eram o regina pe undrum purpuriuUn leu cu o coroana de prafsi aurCineva te-a impuscat,si sângele tau s-a racit. Iubire, nu poti sa te trezestiIubire, nu poti sa te trezestidin nouAtunci nu abandonaNoi putem fi cu adevarat frumosiAscultând sunetul linistii. Atunci lasa peretii sa se prabuseascaSi culorile sa luminezecerulNoi putem fi eroi, noi putem fi eroi, in aceasta seara.Doar saruta-ma si revitelizeaza aceastadragoste din nouPutem dansa inmijlocul furtunii Ei nu pot sa ne distruga,nu mai pot sa ne distrugamai multDeci nu plecaNoi putem fi asa furmosiAscultand sunetul linistii Lasa peretii sa se prabuseascaSi când inimile noastre se vor elibera si iubirea noastra va fiprecum un strigat de razboiNoi putem fi eroi, noi putem fi eroi, in aceasta seara.Iubirea este precum un strigat de razboi, si noi voi straluci pana cand culorile noastralumineaza cerul.Si noi vom merge sa dansam pestrigatul nostru de luptaNoi putem fi eroi, noi putem fi eroi, noi putem fi eroiIn aceasta seara, tu si eu.

Kahramanlar

Kraliçe olmayı hayal ettim kıpkırmızı yoldaTozlu ve Altın taçla bir aslanlaBirisi seni susturdu ve soğuk kanın yere yayıldıBebeğim uyana bilirsin Bebeğim uyana bilirsin yenidenBöyle gitmesine izin vermeBiz çok güzel ola bilirizSessizliğin sesinii dinle böylece duvarları yıkmana izin verve Renkler aydınlatsın gökyüzünüBiz kahraman ola biliriz Bu akşam kahraman ola bilirizKalpler serbest bırakıldığı ve aşkımız göz yaşı gibi mücadele ettiği zamanBiz kahraman ola biliriz Bu akşam kahraman ola bilirizDalgalar gibi çoşub geçen damarlarımda hiss ediyorumSadece öp beni ve yeniden dirilt bu sevginiKasırganın gözleriyle dans edebiliriz Bizi asla incitmezlerBundan böyle bizi asla incitemezlerBöyle gitmesine izin vermeBiz çok güzel ola bilirizSessizliğin sesinii dinle böylece duvarları yıknana izin verve Renkler aydınlatsın gökyüzünüBiz kahraman ola biliriz Bu akşam kahraman ola bilirizKalpler serbest bırakıldığı ve aşkımız göz yaşı gibi mücadele ettiği zamanBiz kahraman ola biliriz Bu akşam kahraman ola biliriz aşk göz yaşı gibi mücadele ediyorve reklerimiz gökyüzünü aydınlatana kadar parlayacağızve biz mücadele çığlımızın sesiyle dans edeceğizBiz kahraman ola biliriz Bu akşam kahraman ola biliriz Biz kahraman ola biliriz Bu gece Sen ve Ben