Už tu nechci být
Na špendlících a jehlách čekáme na pádPočítáme dny škrábajíce čárky na zeďČekáme v křídlech na něčí kývnutí a voláme
Už nepoznávám to místo, kterému říkám domovUž nepoznávám tento obličej jako vlastníNěkde, tento osud, ztratil jsem kontrolu
Ustoupili jsmeBrali jsme příliš dlouho ne za odpověďCítili jsme jak se tyto zdi uzavřely
Už tu nechci býtUž tu nechci být
Už tu nechci být (být tady víc)Vím, že už tu není nic, co by stálo za to tu zůstatTvůj ráj je něco, co jsem zakusilKoukej, nemyslím, že proti tomu můžu ještě bojovat (ještě proti tomu bojovat)Poslouchám s jednou nohou ze dveříA něco musí umřít, aby se to znovuzrodiloUž tu nechci být
Na rukách a nohách jsme odpověděli na každé voláníOšleháni větrem každý den jako procházející bouřeAle když se rozpadnou, všichni už budeme pryč
NeustoupímUž nevezmu ne jako odpověďTyto stěny se zavřely, my kráčíme zpět a vpřed
Už tu nechci být (být tady víc)Vím, že už tu není nic, co by stálo za to tu zůstatTvůj ráj je něco, co jsem zakusilKoukej, nemyslím, že proti tomu můžu ještě bojovat (ještě proti tomu bojovat)Poslouchám s jednou nohou ze dveříA něco musí umřít, aby se to znovuzrodiloUž tu nechci být
Bod ve kterém se rozpadneme se přibližuje každým dnemAle kam půjdeme?Ale kam půjdeme?
Už tu nechci býtUž tu nechci být
Už tu nechci být (být tady víc)Vím, že už tu není nic, co by stálo za to tu zůstatTvůj ráj je něco, co jsem zakusilKoukej, nemyslím, že proti tomu můžu ještě bojovat (ještě proti tomu bojovat)Poslouchám s jednou nohou ze dveříA něco musí umřít, aby se to znovuzrodiloUž tu nechci být
(Potřebujeme lepší způsob)(Potřebujeme to nechat být)[x2]
Nikdy víc(Potřebujeme lepší způsob)(Potřebujeme to nechat být)(Potřebujeme lepší způsob)
Jeg vil ikke være her mere
Som siddende på nåle venter vi på nedgangenVi tæller dagene ved at rive streger på væggenVenter i kulissen på nogens mindste vink
Genkender ikke længere det sted jeg kalder hjemGenkender ikke længere dette ansigt som mit egetEt eller andet sted, denne skæbne, mistede jeg kontrollen
Vi bakkede udVi accepterede et nej for svar alt for længeVi mærkede disse vægge lukke sig sammen omkring os
Jeg vil ikke være her mereJeg vil ikke være her mere
Jeg vil ikke være her mere (være her mere)Jeg ved der ikke er noget der er værd at blive forDit paradis er noget jeg har udholdtSer du, jeg tror ikke jeg kan bekæmpe dette mere (bekæmpe dette mere)Jeg lytter med den ene fod ude af dørenOg noget må dø for at blive genfødtJeg vil ikke være her mere
Altid til rådighed besvarede vi hvert eneste kaldOg overstod hver dag af som forbigående stormeMen når de går i stykker vil vi alle være væk
Vil ikke bakke udVil ikke tage nej for et svar mereVæggene lukker sig sammen, vi skridter frem og tilbage
Jeg vil ikke være her mere (være her mere)Jeg ved der ikke er noget der er værd at blive forDit paradis er noget jeg har udholdtSer du, jeg tror ikke jeg kan bekæmpe dette mere (bekæmpe dette mere)Jeg lytter med den ene fod ude af dørenOg noget må dø for at blive genfødtJeg vil ikke være her mere
Det punkt hvor vi går i stykker kommer nærmere for hver dagMen hvor går vi hen? Hvor går vi hen
Jeg vil ikke være her mereJeg vil ikke være her mere
Jeg vil ikke være her mere (være her mere)Jeg ved der ikke er noget der er værd at blive forDit paradis er noget jeg har udholdtSer du, jeg tror ikke jeg kan bekæmpe dette mere (bekæmpe dette mere)Jeg lytter med den ene fod ude af dørenOg noget må dø for at blive genfødtJeg vil ikke være her mere
(Vi har brug for en bedre måde)(Vi har brug for at give slip)[2X]
Mere(Vi har brug for en bedre måde)(Vi har brug for at give slip)(Vi har brug for en bedre måde)
Δε θέλω να είμαι πιά εδώ
Πάνω σε καρφίτσες και βελόνες περιμένουμε τη πτώσηΜετράμε τις μέρες με γραμμές στο τοίχοΠεριμένουμε υπομονετικά τη διάθεση κάποιου
Δεν αναγνωρίζω πιά το μέρος που αποκαλώ σπίτιΔεν αναγνωρίζω πιά αυτό το πρόσωπο ως δικό μουΚάπου έχασα τον έλεγχο αυτής της μοίρας
Κάναμε πίσωΔεχόμασταν το "όχι" για απάντηση, για πολύ καιρόΝιώσαμε τους τοίχους να κλείνουν γύρω μας
Δε θέλω να είμαι πιά εδώΔε θέλω να είμαι πιά εδώ
Δε θέλω να είμαι πιά εδώ (να είμαι εδώ πιά)Ξέρω πως δεν έμεινε τίποτα που ν' αξίζει να μείνωΟ παράδεισος σου είναι κάτι που άντεξαΒλέπεις, δεν νομίζω πως μπορώ άλλο να το πολεμήσω (να το πολεμήσω)Ακούω μ' ένα πόδι έξω απ' τη πόρταΚαι κάτι πρέπει να πεθάνει πριν να ξαναγεννηθείΔε θέλω να είμαι πιά εδώ
Στο χέρι και στο πόδι απαντήσαμε σε κάθε κλήσηΚι αντιμετωπίσαμε τη κάθε μέρα σαν περαστικές καταιγίδεςΜα όταν σπάσουν, όλοι θα χαθούμε
Δε θα κάνουμε πίσωΔε θα δεχτούμε το "όχι" για απάντηση πιάΑυτοί οι τοίχοι κλείνουν, βηματίζουμε πέρα δώθε
Δε θέλω να είμαι πιά εδώ (να είμαι εδώ πιά)Ξέρω πως δεν έμεινε τίποτα που ν' αξίζει να μείνωΟ παράδεισος σου είναι κάτι που άντεξαΒλέπεις, δεν νομίζω πως μπορώ άλλο να το πολεμήσω (να το πολεμήσω)Ακούω μ' ένα πόδι έξω απ' τη πόρταΚαι κάτι πρέπει να πεθάνει πριν να ξαναγεννηθείΔε θέλω να είμαι πιά εδώ
Το σημείο που σπάμε, πλησιάζει μέρα με τη μέραΜα που πάμε?Μα που πάμε?
Δε θέλω να είμαι πιά εδώΔε θέλω να είμαι πιά εδώ
Δε θέλω να είμαι πιά εδώ (να είμαι εδώ πιά)Ξέρω πως δεν έμεινε τίποτα που ν' αξίζει να μείνωΟ παράδεισος σου είναι κάτι που άντεξαΒλέπεις, δεν νομίζω πως μπορώ άλλο να το πολεμήσω (να το πολεμήσω)Ακούω μ' ένα πόδι έξω απ' τη πόρταΚαι κάτι πρέπει να πεθάνει πριν να ξαναγεννηθείΔε θέλω να είμαι πιά εδώ
(Χρειαζόμαστε ένα καλύτερο τρόπο)(Χρειάζεται να αφεθούμε)(x2)
Πιά(Χρειαζόμαστε ένα καλύτερο τρόπο)(Χρειάζεται να αφεθούμε)(Χρειαζόμαστε ένα καλύτερο τρόπο)
دیگه دلم نمیخواد اینجا بمونم
آشفته و پریشان در انتظار سقوطیمروزها رو با خط کشیدن روی دیوار میشماریممدام گوش به فرمان کسی هستیم
دیگه جایی به اسم خونه رو یادم نمیاددیگه چهره خودم رو هم یادم نمیادیه جایی کنترل سرنوشتم رو از دست دادم
ما تعظیم کردیم و عقب نشستیمخیلی وقته که عادت کردیم به نه شنیدندور تا دورمون دیوارها رو حس کردیم
دیگه دلم نمیخواد اینجا بمونمدیگه دلم نمیخواد اینجا بمونم
دیگه دلم نمیخواد اینجا بمونم (اینجا بمونم)میدونم دیگه هیچی باقی نمونده که ارزش موندن داشته باشهبهشت تو، چیزیه که من تحملش کردمفکر نمیکنم که دیگه بتونم باهاش بجنگم (باهاش بجنگم)دارم بهت گوش میدم در حالیکه آماده رفتنمبعضی چیزها باید بمیرن تا دوباره متولد بشندیگه دلم نمیخواد اینجا بمونم
مدام آماده به خدمت بودیمتوی هوای همیشه طوفانیولی وقتیکه همه چیز در هم بشکنه و به آخر برسه، ما همه از اینجا میریم
دیگه عقب نمیشینیمدیگه جواب نه شنیدن رو تحمل نمیکنیماز روی این دیوارهای دورمون رد میشیم
دیگه دلم نمیخواد اینجا بمونم (اینجا بمونم)میدونم دیگه هیچی باقی نمونده که ارزش موندن داشته باشهبهشت تو، چیزیه که من تحملش کردمفکر نمیکنم که دیگه بتونم باهاش بجنگم (باهاش بجنگم)دارم بهت گوش میدم در حالیکه آماده رفتنمبعضی چیزها باید بمیرن تا دوباره متولد بشندیگه دلم نمیخواد اینجا بمونم
هر روز داریم به زمان رفتن و اینجا رو ترک کردن نزدیکتر میشیمولی کجا بریم؟ولی کجا بریم؟
دیگه دلم نمیخواد اینجا بمونمدیگه دلم نمیخواد اینجا بمونم
دیگه دلم نمیخواد اینجا بمونم (اینجا بمونم)میدونم دیگه هیچی باقی نمونده که ارزش موندن داشته باشهبهشت تو، چیزیه که من تحملش کردمفکر نمیکنم که دیگه بتونم باهاش بجنگم (باهاش بجنگم)دارم بهت گوش میدم در حالیکه آماده رفتنمبعضی چیزها باید بمیرن تا دوباره متولد بشندیگه دلم نمیخواد اینجا بمونم
(یه راه راحتتر لازم داریم)(باید همه چیز رو رها کنیم)
... دیگه
(یه راه راحتتر لازم داریم)(باید همه چیز رو رها کنیم)(یه راه راحتتر لازم داریم)
En halua olla täällä enää
Kihelmöiden odotamme pudotustaLaskemme päiviä raapien viivoja seinäänOdota siivillä jonkun kutsua
En tunnista enää paikkaa jota kutsun kodiksiEn tunnista enää tätä naamaa omakseniJossain, tämä kohtalo, menetän kontrollin
Me peräännyimmeHyväksyimme kiellon vastaukseksi liian kauanTunsimme noiden seinien sulkeutuvan
En halua olla täällä enääEn halua olla täällä enää
En halua olla täällä enää (olla täällä enää)Tiedän ei ole jäljellä mitään jäämisen arvoistaSinun paratiisisi on jotain jota olen sietänytKäsitä en usko että voin taistella tätä enää (taistella tätä enää)Kuuntelen yksi jalka ulos ovestaJa jonkin täytyy kuolla syntyäkseen uudelleenEn halua olla täällä enää
Kumarrellen vastasimme jokaiseen kutsuunJa kestimme jokaisen päivän kuin ohimenevän myrskynMutta kun he murtuvat, me kaikki tulemme lähtemään
Ei peräännytäEi oteta kieltoa vastauksesi enääNämä seinät sulkeutuvat, me kuljemme edes takaisin
En halua olla täällä enää (olla täällä enää)Tiedän ei ole jäljellä mitään jäämisen arvoistaSinun paratiisisi on jotain jota olen sietänytKäsitä en usko että voin taistella tätä enää (taistella tätä enää)Kuuntelen yksi jalka ulos ovestaJa jonkin täytyy kuolla syntyäkseen uudelleenEn halua olla täällä enää
Piste jossa sorrumme käy lähemmäksi joka päiväMutta minne me menemme?Mutta minne me menemme?
En halua olla täällä enääEn halua olla täällä enää
En halua olla täällä enää (olla täällä enää)Tiedän ei ole jäljellä mitään jäämisen arvoistaSinun paratiisisi on jotain jota olen sietänytKäsitä en usko että voin taistella tätä enää (taistella tätä enää)Kuuntelen yksi jalka ulos ovestaJa jonkin täytyy kuolla syntyäkseen uudelleenEn halua olla täällä enää
(Tarvitsemme paremman tavan)(Meidän pitää päästää irti)[X2]
Enää(Tarvitsemme paremman tavan)(Meidän pitää päästää irti)(Tarvitsemme paremman tavan)
Ne želim više biti ovdje
Kao na iglama mi čekamo padBrojimo dane urezujući linije na ziduČekaj u krilima na nečije dozivanje i poziv
Više ne prepoznajem mjesto koje zovem domViše ne prepoznajem ovo lice kao svoje vlastitoNegdje, ova sudbina, izgubio sam kontrolu
Odustali smoPrihvaćali smo ne kao odgovor predugoOsjećali smo te zidove kako se zatvaraju oko nas
Ne želim više biti ovdjeNe želim više biti ovdje
Ne želim više biti ovdje (biti ovdje više)Znam da više nema ničega vrijednog ostankaTvoj raj je nešto što sam podnosioVidiš, mislim da se ne mogu više boriti s tim (više boriti s tim)Slušam s jednom nogom preko pragaI nešto mora umrijeti da bi se ponovno rodiloNe želim više biti ovdje
Rukama i nogama odgovarali smo na baš svaki pozivI pregrmljavali svaki dan kao oluje u prolazuAli kad se one raspuknu, svi ćemo mi nestati
Neću odustatiNeću prihvaćati više ne kao odgovorOvi se zidovi zatvore, mi usporimo nazad i naprijed
Ne želim više biti ovdje (biti ovdje više)Znam da više nema ničega vrijednog ostankaTvoj raj je nešto što sam podnosioVidiš, mislim da se ne mogu više boriti s tim (više boriti s tim)Slušam s jednom nogom preko pragaI nešto mora umrijeti da bi se ponovno rodiloNe želim više biti ovdje
Točka u kojoj ćemo se slomiti svakim je danom bližaAli kamo da idemo?Ali kamo da idemo?
Ne želim više biti ovdjeNe želim više biti ovdje
Ne želim više biti ovdje (biti ovdje više)Znam da više nema ničega vrijednog ostankaTvoj raj je nešto što sam podnosioVidiš, mislim da se ne mogu više boriti s tim (više boriti s tim)Slušam s jednom nogom preko pragaAli nešto mora umrijeti da bi se ponovno rodiloNe želim više biti ovdje
(Treba nam bolji način)(Moramo pustiti sve)(x2)
Više(Treba nam bolji način)(Moramo pustiti sve)(Treba nam bolji način)
Nem akarok itt lenni többé
Tűkön ülve várjuk a bukástStrigulákkal számoljuk a napokat a falonVárunk a színfalak mögött valakinek a jelzésére és hívására
Nem tart sokáig felismerni a helyet, amit otthonomnak nevezekNem tart sokáig felismerni a saját arcomValahol, ez a sors, elvesztem az irányítást
MeghátráltunkNem vittük válaszok nélkül túl sokáigKözelinek éreztük azokat a falakat körülöttünk
Nem akarok itt lenni többéNem akarok itt lenni többé
Nem akarok itt lenni többé (itt lenni többé)Tudom, nem maradt semmi érdemes, ami maradásra bírnaA mennyországod az a valami, amit elviseltemNézd, nem hiszem, hogy tudok harcolni ezért többé (harcolni ezért többé)Hallgatok egy lábbal az ajtón kívülÉs valaminek meg kell halnia, hogy újjászülessenNem akarok itt lenni többé
Kézzel-lábbal válaszoltunk minden hívásraÉs szétmálltunk minden nap, mint a múló viharokDe amikor megtörtnek, mindannyian elmegyünk
Nem hátrálunk megNem visszük válaszok nélkül többéEzek a falak közel vannak, előre-hátra járkálunk
Nem akarok itt lenni többé (itt lenni többé)Tudom, nem maradt semmi érdemes, ami maradásra bírnaA mennyországod az a valami, amit elviseltemNézd, nem hiszem, hogy tudok harcolni ezért többé (harcolni ezért többé)Hallgatok egy lábbal az ajtón kívülÉs valaminek meg kell halnia, hogy újjászülessenNem akarok itt lenni többé
Egy pont, ahol megtörünk, mindennap egyre közelegDe mi lesz most?De mi lesz most?
Nem akarok itt lenni többéNem akarok itt lenni többé
Nem akarok itt lenni többé (itt lenni többé)Tudom, nem maradt semmi érdemes, ami maradásra bírnaA mennyországod az a valami, amit elviseltemNézd, nem hiszem, hogy tudok harcolni ezért többé (harcolni ezért többé)Hallgatok egy lábbal az ajtón kívülÉs valaminek meg kell halnia, hogy újjászülessenNem akarok itt lenni többé
Ik wil hier niet meer zijn
Op pinnen en naalden wachten we op de herfst/valWe tellen de dagen terwijl we lijnen op de muur krabbenWachten in de vleugels op iemands wenken
Ik herken de plek die ik thuis noem niet meerIk herken mijn gezicht niet meer als van mijErgens, dit noodlot, verloor ik de controle
We deinsden terugWe namen nee te lang als antwoordWe voelden die muren dichtbij
Ik wil hier niet meer zijn 3xIk weet dat er niks meer noemenswaardig isIk weet dat er niets is wat het blijven waard isJouw paradijs is iets wat ik heb uitgehoudenZie, ik denk niet dat ik dit langer kan bevechten (kan bevechten)Ik wacht met een voet uit de deurEn iets moet sterven om herboren te wordenIk wil hier niet meer zijn
Op handen en voeten beantwoorden we elke roepEn doorstonden elke dag als voorbijgaande stormenMaar als ze breken zullen we allemaal weg zijn
Zal niet terugdeinenZal geen nee meer als antwoorden nemenDeze muren sluiten, we lopen heen en weer
Ik wil hier niet meer zijnIk weet dat er niks meer noemenswaardig isIk weet dat er niets is wat het blijven waard isJouw paradijs is iets wat ik heb uitgehoudenZie, ik denk niet dat ik dit langer kan bevechten (kan bevechten)Ik wacht met een voet uit de deurEn iets moet sterven om herboren te wordenIk wil hier niet meer zijn
Het punt waar we breken komt elke dag dichterbijMaar waar gaan we (heen)? 2x
Ik wil hier niet meer zijn 3xIk weet dat er niks meer noemenswaardig isIk weet dat er niets is wat het blijven waard isJouw paradijs is iets wat ik heb uitgehoudenZie, ik denk niet dat ik dit langer kan bevechten (kan bevechten)Ik wacht met een voet uit de deurEn iets moet sterven om herboren te wordenIk wil hier niet meer zijn
(We hebben een betere manier nodig)(We moeten laten gaan)[2x]
Meer(We hebben een betere manier nodig)(We moeten laten gaan)(We hebben een betere manier nodig)
Jeg vil ikke være her lengre
Som sittende på nåler venter vi på falletVi teller dagene ved å skrape streker på veggenVenter i kulissene på et lite vink
Kjenner ikke igjen stedet vi kalte vårt hjemKjenner ikke igjen dette ansiktet som mitt egetEtt sted, denne skjebnen, jeg har mistet kontroll
Vi trakk ossVi tok nei for et svar for lengeVi følte veggene komme nærmere
Jeg vil ikke være her lengreJeg vil ikke være her lengre
Jeg vil ikke være her lengre (være her lengre)Jeg vet det er ingenting verdt ved å bliParadiset ditt er noe jeg har holdt utDu skjønner, jeg tror ikke jeg kan kjempe mot dette lengre(kjempe mot dette lengre)Jeg hører etter med en fot over dørstokkenOg noe må dø for å kunne bli gjenfødtJeg vil ikke være her lengre
Fordi de ville, svarte vi hver eneste telefonOg overlevde de daglige stormeneMen når vi bryter sammen, vil alt bli borte
Vil ikke trekke ossVil ikke ta nei for et svar lengreVeggene kommer nærmere meg, vi går fram og tilbake
Jeg vil ikke være her lengre (være her lengre)Jeg vet det er ingenting verdt ved å bliParadiset ditt er noe jeg har holdt utDu skjønner, jeg tror ikke jeg kan kjempe mot dette lengre(kjempe mot dette lengre)Jeg hører etter med en fot over dørstokkenOg noe må dø for å kunne bli gjenfødtJeg vil ikke være her lengre
Punktet hvor vi bryter sammen nærmer seg mer for hver dagMen hvor skal vi gå?Men hvor skal vi gå?
Jeg vil ikke være her lengreJeg vil ikke være her lengre
eg vil ikke være her lengre (være her lengre)Jeg vet det er ingenting verdt ved å bliParadiset ditt er noe jeg har holdt utDu skjønner, jeg tror ikke jeg kan kjempe mot dette lengre(kjempe mot dette lengre)Jeg hører etter med en fot over dørstokkenOg noe må dø for å kunne bli gjenfødtJeg vil ikke være her lengre
(Vi trenger en bedre måte)(Vi må slippe taket)(x2)
Lenger(Vi trenger en bedre måte)(Vi må slippe taket)(Vi trenger en bedre måte)
Nie chcę już tu być
Odrętwiali czekamy na upadekLiczymy dni, drapiąc kreski na ścianieCzekamy za kulisami na czyjeś skinienie i zawołanie
Już nie rozpoznaję miejsca, które nazywam domemJuż nie rozpoznaję swej własnej twarzyGdzieś w tym losie, straciłem kontrolę
Wycofaliśmy sięZbyt długo braliśmy "nie" za odpowiedźPoczuliśmy jak ściany się walą
Nie chcę już tu byćNie chcę już tu być
Nie chcę już tu być (już tu być)Wiem, że nie ma nic, dla czego warto by zostaćZniosłem Twój rajWidzisz, nie sądzę bym mógł dalej z tym walczyćSłucham z jedną stopą za drzwiamiI coś musi umrzeć, aby się odrodzićNie chcę już tu być
Gorliwie odpowiadaliśmy na każde wezwaniePrzetrwaliśmy każdy dzień jak przelotne burzeAle gdy one się rozpętają, wszyscy odejdziemy
Nie wycofamy sięNie uznamy więcej "nie" za odpowiedziTe ściany się walą, kroczymy w przód i w tył
Nie chcę już tu być (już tu być)Wiem, że nie ma nic, dla czego warto by zostaćZniosłem Twój rajWidzisz, nie sądzę bym mógł dalej z tym walczyćSłucham z jedną stopą za drzwiamiI coś musi umrzeć, aby się odrodzićNie chcę już tu być
Moment, gdy się wyłamiemy zbliża się z każdym dniemAle gdzie pójdziemy?Ale gdzie pójdziemy?
Nie chcę już tu być (już tu być)Wiem, że nie ma nic, dla czego warto by zostaćZniosłem Twój rajWidzisz, nie sądzę bym mógł dalej z tym walczyćSłucham z jedną stopą za drzwiamiI coś musi umrzeć, aby się odrodzićNie chcę już tu być
Eu não quero mais estar aqui
Sobre alfinetes e agulhas estamos esperando pela quedaContamos os dias riscando linhas na paredeEsperando nos bastidores à chamada de alguémJá não reconhecer o lugar que eu chamo de casaJá não reconhecer este rosto como o meuEm algum lugar, esse destino, eu perdi o controle
Nós recuamosNós não trouxemos respostas por um longo tempoNós sentimos aquelas paredes fecharem ao redor
Eu não quero mais estar aquiEu não quero mais estar aqui
Eu não quero mais estar aqui (mais estar aqui)Eu sei que não há nada pela qual valha a pena ficarSeu paraíso é algo que eu tenho suportadoVeja, eu não acho que eu possa mais lutar contra isso (Não possa mais)Estou ouvindo com um pé fora da portaE algo tem que morrer para renascerE eu não quero mais estar aqui
na mão e pé nós respondemos cada chamadaE wethered todos os dias como passar tempestadesMas quando eles quebram, vamos todos embora
Não vai recuarNão vai aceitar um não responde maisEsses muros próximos, Nós andar para trás e para frente
Eu não quero mais estar aqui (mais estar aqui)Eu sei que não há nada pela qual valha a pena ficarSeu paraíso é algo que eu tenho suportadoVeja, eu não acho que eu possa mais lutar contra isso (Não possa mais)Estou ouvindo com um pé fora da portaE algo tem que morrer para renascerE eu não quero mais estar aqui
O ponto onde partimos se aproxima a cada diaMas para onde vamos?Mas para onde vamos?
Eu não quero mais estar aquiEu não quero mais estar aqui
Eu não quero mais estar aqui (Mais estar aqui)Eu sei que não há nada pela qual valha a pena ficarSeu paraíso é algo que eu tenho suportadoVeja, eu não acho que eu possa mais lutar contra isso (não Possa Mais)Estou ouvindo com um pé fora da portaE algo tem que morrer para renascerE eu não quero mais estar aqui
(Precisamos de uma maneira melhor)(Precisamos deixar ir)[x2]
(Precisamos de uma maneira melhor)(Precisamos deixar ir)(Precisamos de uma maneira melhor)
Ne želim više da budem ovdje
Kao na iglama čekamo jesenBrojimo dane crtanjem crtica na zidu
Ne prepoznajem više mjesto koje sam zvao domomNe prepoznajem više svoje liceNegdje,ova sudbina,izgubio sam kontrolu
Opet smo na dnuUzimali smo "ne" za odgovore previše dugoOsetili smo kako se ovi zidovi zatvaraju
Ne želim više da budem ovdjeNe želim više da budem ovdje
Ne želim više da budem ovdje (biti više ovdje)Znam da ništa nije ostalo toliko vrijedno za ostajanjeTvoj raj je nešto što sam već podnioMislim da se ne mogu više boriti (boriti više)Slušam sa jednom nogom iza vrataI nešto mora umrijete da bi se ponovo rodiloNe želim više da budem ovdje
Na nogama i stopalima smo odgovorili na svaki pozivI svaki dan smo prolazili olujeAli kad se slome,svi ćemo nestati
Nećemo pasti na dnoNećemo uzimati "ne" kao odgovorOvi zidovi su zatvoreni,vraćamo tempo nazad
Ne želim više da budem ovdje (biti više ovdje)Znam da ništa nije ostalo toliko vrijedno za ostajanjeTvoj raj je nešto što sam već podnioMislim da se ne mogu više boriti (boriti više)Slušam sa jednom nogom iza vrataI nešto mora umrijete da bi se ponovo rodiloNe želim više da budem ovdje
Metu koju razbijemo ostaje zatvorena zauvijekAli gdje da idemo?Ali gdje da idemo?
Ne želim više da budem ovdjeNe želim više da budem ovdje
Ne želim više da budem ovdje (biti više ovdje)Znam da ništa nije ostalo toliko vrijedno za ostajanjeTvoj raj je nešto što sam već podnioMislim da se ne mogu više boriti (boriti više)Slušam sa jednom nogom iza vrataI nešto mora umrijete da bi se ponovo rodiloNe želim više da budem ovdje
(Trebamo bolji način)(Trebamo pustiti to)[x2]
Ne više(Trebamo bolji način)(Trebamo pustiti to)(Trebamo bolji način)
Jag vill inte vara här längre
Som på nålar väntar vi på falletVi räknar dagarna med etsade linjer på väggarnaVäntar i kulisserna på någons minsta vink
Känner inte längre igen platsen jag kallar hemKänner inte igen mitt eget ansikte längreNågonstans, det här ödet, så förlorade jag kontrollen
Vi gav vikaVi accepterade nej som ett svar alldeles för längeVi kände hur rummet krympte
Jag vill inte vara här längreJag vill inte vara här längre
Jag vill inte vara här längre (vara här längre)Jag vet att det inte finns något som är värt att stanna för längreDitt paradis är något jag har fått stå ut medDu förstår, jag tror inte jag kan kämpa mot det här längre (kämpa mot det här längre)Jag lyssnar med en fot utanför dörrenOch någonting måste dö för att födas på nyttJag vill inte vara här längre
På händer och fötter så svarade vi på varje samtalOch genomled varje dag som passerande oväderMen när de bryter sig ut1, kommer vi att försvinna allihopa
Kommer inte ge vikaKommer inte att acceptera nej som ett svar längreRummet krymper, vi stegar fram och tillbaka
Jag vill inte vara här längre (vara här längre)Jag vet att det inte finns något som är värt att stanna för längreDitt paradis är något jag har fått stå ut medDu förstår, jag tror inte jag kan kämpa mot det här längre (kämpa mot det här längre)Jag lyssnar med en fot utanför dörrenOch någonting måste dö för att födas på nyttJag vill inte vara här längre
Stunden då vi bryter oss ut kommer närmare varje dagMen vart ska vi gå?Men vart ska vi gå?
Jag vill inte vara här längreJag vill inte vara här längre
Jag vill inte vara här längre (vara här längre)Jag vet att det inte finns något som är värt att stanna för längreDitt paradis är något jag har fått stå ut medDu förstår, jag tror inte jag kan kämpa mot det här längre (kämpa mot det här längre)Jag lyssnar med en fot utanför dörrenOch någonting måste dö för att födas på nyttJag vill inte vara här längre
(Vi behöver en bättre väg)(Vi behöver släppa taget)[x2]
Längre(Vi behöver en bättre väg)(Vi behöver släppa taget)(Vi behöver en bättre väg)
Artık Burada Olmak İstemiyorum
Diken üstünde düşmeyi bekliyoruzDuvarlara çentik atarak günleri sayıyoruzBirinin emrinde tetikte bekliyoruz
Evim dediğim yeri artık tanıyamıyorumArtık kendi yüzümü tanıyamıyorumBu kaderde bir yerde kontrolü kaybettim
VazgeçtikUzun zamandır hayırı cevap olarak kabul ediyoruzO duvarların etrafımızı sardığını hissettik
Artık burada olmak istemiyorumArtık burada olmak istemiyorum
Artık burada olmak istemiyorumKalmaya değecek bir şey olmadığını biliyorumSenin cennetin benim katlandığım bir şeydiBununla daha fazla savaşabileceğimi düşünmüyorumBir ayağım dışarıda dinliyorumVe yeniden doğmak için bir şeyin ölmesi gerekArtık burada olmak istemiyorum
Bütün çağrılara cevap verdikVe her gün geçen fırtına gibi yıpranmışAma kırıldıklarında hepimiz gitmiş olacağız
VazgeçmeyeceğizArtık hayırı cevap olarak kabul etmeyeceğizDuvarlar yakın, volta atıyoruz
Artık burada olmak istemiyorumKalmaya değecek bir şey olmadığını biliyorumSenin cennetin benim katlandığım bir şeydiBununla daha fazla savaşabileceğimi düşünmüyorumBir ayağım dışarıda dinliyorumVe yeniden doğmak için bir şeyin ölmesi gerekArtık burada olmak istemiyorum
Parçalandığımız nokta her geçen gün yaklaşıyorAma nereye gideceğiz?Ama nereye gideceğiz?
Artık burada olmak istemiyorumArtık burada olmak istemiyorum
Artık burada olmak istemiyorumKalmaya değecek bir şey olmadığını biliyorumSenin cennetin benim katlandığım bir şeydiBununla daha fazla savaşabileceğimi düşünmüyorumBir ayağım dışarıda dinliyorumVe yeniden doğmak için bir şeyin ölmesi gerekArtık burada olmak istemiyorum
(Daha iyisine ihtiyacımız var)(Boşvermeye ihtiyacımız var)
Artık(Daha iyisine ihtiyacımız var)(Boşvermeye ihtiyacımız var)(Daha iyisine ihtiyacımız var)