Rise Against "This Is Letting Go" lyrics

Translation to:hu

This Is Letting Go

Once upon a time I could take anything, anything.Always stepped in time, regardless of the beatI moved my feet, I carried weightWhat I could not do I fakedAnd I dug seeking treasureJust to wake up in an early graveSo I stopped right then and said

Go on alone, 'cause I won't follow.But this isn't giving up, no this is letting goOut with the old dreams I've borrowedThe path I carve from here on out will be my ownThe path will be my own

This is the part where the needle skipsAnd the chorus plays like a sink that dripsA syllable repeating, like a warning we aren't heedingUntil all of a sudden we notice itWhen the wheels brace and the tires gripA map we've been misreadingA defeat we're not concedingUntil nowThere must be some other way out

Go on alone, 'cause I won't followBut this isn't giving up, no this is letting goOut with the old dreams I've borrowedThe path I carve from here on out will be my ownA path to take me home

(Hey! Hey! Hey! Hey!)

The wind diedThe whole world ceased to moveNow so quietHer beating heart became a boomWe locked eyesFor just a moment or twoShe asked whyI said "I don't know whyI just know"

The wind diedThe whole world ceased to moveNow so quietHer beating heart became a boomWe locked eyesFor just a moment or twoShe asked whyI said "I don't know whyI just knowI just know"

Go on alone, 'cause I won't followBut this isn't giving up, no this is letting goI made the most of all this sorrowI tried to brave this discontent but now I'm throughI'm letting go of you.

This is letting goThis is letting go

Once upon a time I could take anything, anything.

Csak elengedlek

Réges-régen még képes voltam bármire, bármire.Mindig jókor léptem, bármilyen ritmusra.Lépkedtem, nagy súlyt cipeltem,Ami nem ment, azt színleltem.És ástam, kincset keresveDe csak egy korai sírban ébredtem.Ezért megálltam és ezt mondtam

Menj egyedül, mert többé nem követlek.Nem feladom, csak elengedlek téged,A régi álmokkal együtt, amiket kölcsön vettem tőled.Az út, amin ezután járok majd, a sajátom lesz.A saját utam lesz.

Ez az a rész, ahol a tű ugrik egyetÉs a refrén úgy hangzik, mint a csöpögő csap,Egy ismétlődő szótag, mint a riasztó, amire ügyet sem vetettünkEgészen addig, amíg hirtelen észre nem vettük.Mikor kormány forogna, de az abroncs megfogjaA térkép, amit végig rosszul olvastunkA kudarc, amit nem ismertünk elEgészen mostanáigKell, hogy legyen ebből kiút.

Menj egyedül, mert többé nem követlek.Nem feladom, csak elengedlek téged,A régi álmokkal együtt, amiket kölcsön vettem tőled.Az út, amin ezután járok majd a sajátom lesz.A saját utam lesz.

(Hay! Hey! Hey! Hey!)

Elállt a szélAz egész világ megmerevedettHatalmas csendA szívdobogása felerősödöttBecsuktuk a szemünketCsak néhány másodpercreAzt kérdezte miért"Nem tudom miért" válaszoltam"Csak... tudom"

Elengedlek tégedElengedlek téged

Réges-régen még képes voltam bármire, bármire.

Here one can find the lyrics of the song This Is Letting Go by Rise Against. Or This Is Letting Go poem lyrics. Rise Against This Is Letting Go text.