Oh jag har sett ett land,och en främmande platsoch kameler i karavanOh där öga för ögaoch tand för en tandVar den lag som man var van
Där kom vindar från öst,man såg solen i västMedan timglasets sand rann bortTa en matta och sen flyger du in i denOrientaliska natten igen
Arabiska nattoch arabiska dagDär hettan är hetskonas så vitt jag vetvarken stark eller svag
Arabiska nattmånen lyser så mattSå se upp med vad du gördu bör tänka dig fören främmande natt
Oh, I've seen a countryAnd a foreign placeAnd camels in a caravanOh, where an eye for an eyeAnd where a tooth for a toothWas the law that you were used to
Where winds are coming from the eastYou could see the sun in the westWhile the sand from the hourglass was flowing awayGet a carpet and then you'll fly intoThe oriental night again
Arabian nightAnd arabian dayWhere the heat is hotAnd as far as I knowNeither weak nor strong is spared
Arabian nightThe moon shines so faintlyWatch what you're doingYou should think about itA foreign night