Mecano "Mujer contra mujer" lyrics

Translation to:de en eo it ja sv

Mujer contra mujer

Nada tienen de especialDos mujeres que se dan la manoEl matiz viene despuésCuando lo hacen por debajo del mantelLuego a solas sin nada que perderTras las manos va el resto de la piel

Un amor por ocultarAunque en cueros no hay donde esconderloLo disfrazan de amistadCuando sale a pasear por la ciudad

Una opina que aquello no está bienLa otra opina que qué se le va a hacerY lo que opinen los demás está de más

¿Quién detiene palomas al vueloVolando a ras del suelo?Mujer contra mujer

No estoy yo por la laborDe tirarles la primera piedraSi equivoco la ocasiónY las hallo labio a labio en el salón

Ni siquiera me atrevería a toserSi no gusto ya sé lo que hay que hacerQue con mis piedras hacen ellas su pared

¿Quién detiene palomas al vueloVolando a ras del suelo?Mujer contra mujer

Una opina que aquello no está bienLa otra opina que qué se le va a hacerY lo que opinen los demás está demás

¿Quién detiene palomas al vueloVolando a ras del suelo?Mujer contra mujer

A Girl Against a Girl

There's nothing wrongWith two women holding handsBut the shade changesOnce they do it under the tableclothsThen alone, without a thing to loseFirst the hands, then the rest of the skin

A love to hideAnd though they can't do it when in their bare skinThey conceal it as friendshipWhen they go talke a walk through town

One believes what they do is wrongThe other says it can't be helpedAnd what the others think doesn't matter

Who is to stop two doves in flightWhen they're flying low against the ground?A girl against a girl

I won't be the oneTo throw the first stone at themIf I took the wrong chanceAnd found them kissing in the room

I wouldn't even dare coughIf I don't want to do what should be doneAnd so they use my stones to build a wall

Who is to stop two doves in flightWhen they're flying low against the ground?A girl against a girl

One believes what they do is wrongThe other says it can't be helpedAnd what the others think doesn't matter

Who is to stop two doves in flightWhen they're flying low against the ground?A girl against a girl

Here one can find the English lyrics of the song Mujer contra mujer by Mecano. Or Mujer contra mujer poem lyrics. Mecano Mujer contra mujer text in English. This page also contains a translation, and Mujer contra mujer meaning.