Yemek koydu üstüne bakır tenceresineAyşem çık konuşalım mutfak penceresine
Giydiği entarinin önleri açık yakaÇok yaktı canlarımı camlardan baka baka
Ayşem gel konuşalım biz lisan olduk lisanDaha konuşamazuk dağları kavuştursak
Sabah rüzgarı vursun Ayşem saçlarınaTamah etmem sevdiğim sensiz dünya malına
Yükledim atlarımı indim terazilereKurban olayım Ayşem yazdığın yazılara
Pencerede perdeyi elimle dokuyayımVerin beni mektebe Ayşemle okuyayım
* Ayşem means My Ayşe
She put meal on a copper potAyşem, let us talk, to kitchen window, come out
The dress she's wearing is lowneckedWhile looking at windows she had me pained
Ayşem let us talk, the language is the thing we have becomeWe can't talk anymore even if we brought the mountains together
May the morning breeze caresses, Ayşem, your hairI wouldn't be greedy about hereditament without you
I burdened my horses and went down to scalesLet me feel sacrified Ayşem, on your writings
Let me weave the curtain on the windowSend me to school to study with Ayşem