Satelit
Išla sam svugdje za tebeČak sam uredila kosu za tebeKupila sam novo donje rublje, plavo jeI nosila sam ga baš drugi dan
Ljubavi, znaš da ću se boriti za tebeOstavila sam vanjsko svjetlo upaljeno za tebeI da si sladak i okrutanKako god, voljeću te
Ljubavi, ou ljubavi, moram ti reći šta osjećam o tebiJer ja, ou, ja , ne mogu ni munutu bez tvoje ljubaviKao satelit, ja sam u orbiti oko tebeI pala bih u noćNe mogu ni minutu bez tvoje ljubavi
Ljubavi , jako sam zapala za tebeSve dobro što imam sačuvala sam za tebeNekad sam zbog tebe i tužnaAli drugačije ne bih birala
Ljubavi , moj cilj je očit i iskrenKupidova strijela je samo za tebeČak sam i nalakirala nožne nokte za tebeUradila sam to baš drugi dan
Ljubavi, ou ljubavi, moram ti reći šta osjećam o tebiJer ja, ou, ja , ne mogu ni munutu bez tvoje ljubaviKao satelit, ja sam u orbiti oko tebeI pala bih u noćNe mogu ni minutu bez tvoje ljubavi
Gdje god da odeš, pratiću teTi izaberi brzinu, ići ćemo brzo i polakoPratit ću tvoj putImaš me, imaš meSilom jačom od gravitacijeTo je fizika, nema bijega
Ljubavi , moj cilj je očit i iskrenKupidova strijela je samo za tebeČak sam i nalakirala nožne nokte za tebeUradila sam to baš drugi dan
Ljubavi, ou ljubavi, moram ti reći šta osjećam o tebiJer ja, ou, ja , ne mogu ni munutu bez tvoje ljubaviKao satelit, ja sam u orbiti oko tebeI pala bih u noćNe mogu ni minutu bez tvoje ljubavi
Ljubavi, ou ljubavi, moram ti reći šta osjećam o tebiJer ja, ou, ja , ne mogu ni munutu bez tvoje ljubaviKao satelit, ja sam u orbiti oko tebeI pala bih u noćNe mogu ni minutu bez tvoje ljubaviLjubavi, ljubavi, ljubavi, ljubavi, ljubavi
Satelliitti
Menin kaikkialle vuoksesiLaitoin jopa hiukset vuoksesiOstin uudet alusvaatteet,sinisetJa pidin niitä juuri toissapäivänä
Rakas,tiedät että taistelisin puolestasiJätin kuistille valon sinulleOlisitpa sitten suloinen tai julmaRakastan sinua joka tapauksessa
Rakas,oi,rakas,minun täytyy kertoa sinulle kuinka tunnenKoska minä,oi,en kestä hetkeäkään ilman rakkauttasiKuten satelliitti olen kiertoradalla ympärilläsiJa putoaisin yöhönEn kestä hetkeäkään ilman rakkauttasi
Rakas, minulla oli hankalaa vuoksesiSäästin parhaimpani sinulleJoskus teet minut surulliseksi ja murheelliseksiMitään muuta en haluaisikaan
Rakas,rakkauteni on suora ja todellinenCupidin nuoli on vain sinulleMaalasin jopa varpaankynteni vuoksesiTein sen juuri toissapäivänä
Rakas,oi,rakas,minun täytyy kertoa sinulle kuinka tunnenKoska minä,oi,en kestä hetkeäkään ilman rakkauttasiKuten satelliitti olen kiertoradalla ympärilläsiJa putoaisin yöhönEn kestä hetkeäkään ilman rakkauttasiOi,rakas,minun täytyy kertoa sinulle kuinka tunnenKoska minä,oi,en kestä hetkeäkään ilman rakkauttasi
Mihin menetkin,seuraanMääräät tahdin,edetään nopeasti ja hitaastiSeuraan perässäsiSait minut,sait minutLailla joka on voimakkaampi kuin painovoimaSe on fysiikkaa,ei ole pakokeinoa
Rakas,rakkauteni on suora ja todellinenCupidin nuoli on vain sinulleMaalasin jopa varpaankynteni vuoksesiTein sen juuri toissapäivänä
Rakas,oi,rakas,minun täytyy kertoa sinulle kuinka tunnenKoska minä,oi,en kestä hetkeäkään ilman rakkauttasiKuten satelliitti olen kiertoradalla ympärilläsiJa putoaisin yöhönEn kestä hetkeäkään ilman rakkauttasiRakas,oi,rakas,minun täytyy kertoa sinulle kuinka tunnenKoska minä,oi,en kestä hetkeäkään ilman rakkauttasiRakas,rakas,rakas,rakas,rakas
Műhold
Mindenhová elmentem miattad,A hajamat is miattad lőttem be,Új fehérneműt vettem, ezt a kéket,És minden nap azt hordtam.
Szerelmem, tudod, hogy harcolni fogok érted,Felkapcsolva hagytam neked a tornácon a lámpát.Mindegy, hogy kedves vagy, vagy kegyetlen,Mindenképpen szeretni foglak.
Szerelmem, oh, szerelmem, el kell mondanom, hogy érzek irántad,Mert, oh, egy percig sem tudok meglenni szerelmed nélkül.Mint egy műhold, mozgok pályámon körülötted,És nem hullok bele az éjszakába.Egy percig sem tudok meglenni szerelmed nélkül.
Szerelmem, elvettem, mi rossz neked,Megmentettem a legjobb dolgokat neked.Néha szomorúvá és állhatatossá teszel,De nem is lehetne másként.
Szerelmem, célom egyenes(őszinte) és igaz.Ámor nyila csak a tiéd.Körmeimet miattad festettem ki,Épp a minap csináltam meg.
Szerelmem, oh, szerelmem, el kell mondanom, hogy érzek irántad,Mert, oh, egy percig sem tudok meglenni szerelmed nélkül.Mint egy műhold, mozgok pályámon körülötted,És nem hullok bele az éjszakába.Egy percig sem tudok meglenni szerelmed nélkül.Oh, szerelmem, el kell mondanom, hogy érzek irántad,Mert, oh, egy percig sem tudok meglenni szerelmed nélkül.
Bárhová mész, én követlek,Te diktálod az iramot, mehetünk gyorsan és lassan is.Követni foglak utadon,Elkaptál engem, elkaptál engem(tiéd vagyok).Ez az erő a gravitációnál is erősebb,Ez fizika, nincs menekvés.
Szerelmem, célom egyenes(őszinte) és igaz.Ámor nyila csak a tiéd.Körmeimet miattad festettem ki,Épp a minap csináltam meg.
Szerelmem, oh, szerelmem, el kell mondanom, hogy érzek irántad,Mert, oh, egy percig sem tudok meglenni szerelmed nélkül.Mint egy műhold, mozgok pályámon körülötted,És nem hullok bele az éjszakába.Egy percig sem tudok meglenni szerelmed nélkül.Oh, szerelmem, el kell mondanom, hogy érzek irántad,Mert, oh, egy percig sem tudok meglenni szerelmed nélkül.Szerelmem, szerelmem, szerelmem, szerelmem, szerelmem.
衛星のような私
あなたのためならどこにも行ったあなたのために髪も切った新しい青の下着も買ったこの間履いたわ
愛、あなたのために戦うことを知ってるあなたのために玄関の灯りをつけといたわ残酷でも優しくてもいろんなやり方で愛すわ
愛よ、愛よ、どれだけあなたを感じてるか教えてあげるだってあなたの愛がないとどこにも行けないの衛星のようにあなたの周りをついていくのそして今晩おちるでしょうあなたの愛がないとどこにも行けないわ
愛、気を悪くしたわ私のいいモノを救ったわ時々悲しませブルーにさせるそれでも関係ない
愛、目的は私を本当に愛してくれること天使の矢はあなたのためあなたのため足の指をペイントしといたわこの間したわ
愛よ、愛よ、どれだけあなたを感じてるか教えてあげるだってあなたの愛がないとどこにも行けないの衛星のようにあなたの周りをついていくのそして今晩おちるでしょうあなたの愛がないとどこにも行けないわ愛よ、愛よ、どれだけあなたを感じてるか教えてあげるだってあなたの愛がないとどこにも行けないの
あなたが行くところについていくわどんなペースでも追いついてみせるわあなたのやり方についていくわわたしはあなたのものになった重力よりも巨大な力もう逃げられないわ
愛、目的は私を本当に愛してくれること天使の矢はあなたのためあなたのため足の指をペイントしといたわこの間したわ
愛よ、愛よ、どれだけあなたを感じてるか教えてあげるだってあなたの愛がないとどこにも行けないの衛星のようにあなたの周りをついていくのそして今晩おちるでしょうあなたの愛がないとどこにも行けないわ愛よ、愛よ、どれだけあなたを感じてるか教えてあげるだってあなたの愛がないとどこにも行けないの愛、それは愛よ
Satelliet
Ik ben overal geweest voor jouIk heb zelfs mijn haar voor je gedaanIk heb nieuw ondergoed gekocht,in de kleur blauwEn ik had het pas nog aan
Liefje, je weet dat ik voor je wil vechtenIk heb het buitenlicht voor je aan gelatenOf je nu lief bent of wreedIk ga toch van je houden
Liefje, oh liefje, ik moet je zeggen wat ik voor je voelWant ik, ja ik, kan geen moment zonder jouw liefdeAls een satelliet draai ik in cirkels om je heenEn ik zal uitvallen in de nachtIk kan geen moment zonder jou.
Liefje, ik heb het beste met je voorIk heb het beste dat ik heb voor jou bewaardJe maakt me soms verdrietig en bedruktIk zou niet anders willen
Liefje, mijn bedoelingen zijn oprecht en waarCupido’s pijl is alleen voor jouIk heb zelfs mijn teennagels voor jou gelaktEen paar dagen geleden
Liefje, oh liefje, ik moet je vertellen wat ik voor je voelWant ik, ja ik, kan geen moment zonder jouw liefdeAls een satelliet draai ik in cirkels om je heenEn zal uitvallen in de nachtIk kan geen moment zonder jou
Oh liefje, ik moet je vertellen wat ik voor je voelWant ik, ja ik, kan geen moment zonder jouw liefde
Waar je ook gaat, ik zal je volgenJij geeft het tempo aan, we zullen het snel en langzaam doenIk zal je volgen op jouw wegJe hebt mij, je hebt mij,Een kracht veel sterker dan de zwaartekrachtEen natuurkundig verschijnsel, er is niet aan te ontsnappen
Liefje, mijn bedoelingen zijn oprecht en waarCupido’s pijl is alleen voor jouIk heb zelfs mijn teennagels voor jou gelaktEen paar dagen geleden
Liefje, oh liefje, ik moet je vertellen wat ik voor je voelWant ik, ja ik, kan geen moment zonder jouw liefdeAls een satelliet draai ik in cirkels om je heenEn zal uitvallen in de nachtIk kan geen moment zonder jou
Liefje, oh liefje, ik moet je vertellen wat ik voor je voelWant ik, ja ik, kan geen moment zonder jouw liefdeLiefde, liefde, liefde, liefde, liefde
Satelit
Pentru tine, m-am dus peste totPentru tine, m-am dus la coaforMi-am cumparat lenjerie noua, ele sunt albastreSi le-am purtat in alta zi
Iubire, tu stii ca m-as bate pentru tineAs lasa lumina de la pridvor deschisa pentru tineCa tu sa fii dulce sau crudTe-as iubi in orice mod
Iubire, oh, iubire, trebuie sa iti spun ceea ce simt pentru tineCaci eu, oh, eu nu rezist un minut fara dragostea taPrecum un satelit, sunt in orbita din jurul tauSi as putea sa ma zdrobesc noapteaNu rezist niciun minut fara dragostea ta
Iubire, mi-a fost rau din cauza taAm pastrat tot ce e mai bun pentru tineCateodata tu ma faci tristaAi face acelasi lucru pentru mine
Iubire, obiectul meu este direct si realSagetile lui Cupidon sunt doar pentru tinePentru tine, mi-am pictat unghiile de la picioareAm facut-o in alta zi
Iubire, oh, iubire, trebuie sa iti spun ceea ce simt pentru tineCaci eu, oh, eu nu rezist un minut fara dragostea taPrecum un satelit, sunt in orbita din jurul tauSi as putea sa ma zdrobesc noapteaCaci, oh, nu rezist niciun minut fara dragostea ta
Unde mergi tu, eu suntIti dau ritmul, il urmam repede si lentSunt in modul tau,Tu m-ai avut, tu m-ai avutO forta mai puternica decat gravitateaEste fizic, nicio scapare
Iubire, obiectul meu este direct si realSagetile lui Cupidon sunt doar pentru tinePentru tine, mi-am pictat unghiile de la picioareAm facut-o in alta zi
Iubire, oh, iubire, trebuie sa iti spun ceea ce simt pentru tineCaci eu, oh, eu nu rezist un minut fara dragostea taPrecum un satelit, sunt in orbita din jurul tauSi as putea sa ma zdrobesc noapteaCaci, oh, nu rezist niciun minut fara dragostea taIubire, iubire, iubire, iubire, iubireCaci, oh, nu rezist niciun minut fara dragostea taIubire, iubire, iubire, iubire, iubire
Satellit
Jag gick överallt för digJag gjorde även mitt hår för digJag köpte nya underkläder, det är blåOch jag hade det på mig häromdagen
Kärlek, du vet att jag kommer att kämpa för digJag lämnade på veranda ett ljus för digOavsett om du är söt eller grymJag ska älska dig i båda fallen
Kärlek ,åh, kärlek, jag måste berätta hur jag känner om digEftersom jag, åh, jag kan inte gå en minut utan din kärlekSom en satellit, jag är i en omloppsbana hela vägen runt digOch jag skulle falla ut i natten(Jag) kan inte gå en minut utan din kärlek
Kärlek, jag har det dåligt för digJag har sparat det bästa jag har för digDu ibland gör mig ledsenSkulle inte ha det på något annat sätt
Kärlek, mitt mål är rak och sannAmors pil är bara för digJag målade även min tånaglar för digJag gjorde det häromdagen
Kärlek ,åh, kärlek, jag måste berätta hur jag känner om digEftersom jag,åh, jag kan inte gå en minut utan din kärlekSom en satellit, jag är i en omloppsbana hela vägen runt digOch jag skulle falla ut i natten(Jag) kan inte gå en minut utan din kärlekKärlek ,åh, kärlek, jag måste berätta hur jag känner om digEftersom jag, åh, jag kan inte gå en minut utan din kärlek
Där du går, kommer jag att följaDu anger takten, tar vi det snabbt och långsamtJag ska följa på vägen,Du fick mig, du fick migEn kraft starkare än gravitationenDet är fysik, det finns ingen utväg
Kärlek, mitt mål är rak och sannAmors pil är bara för digJag målade även min tånaglar för digJag gjorde det häromdagen
Kärlek ,åh, kärlek , jag måste berätta hur jag känner om digEftersom jag, åh, jag kan inte gå en minut utan din kärlekSom en satellit, jag är i en omloppsbana hela vägen runt digOch jag skulle falla ut i natten(Jag) kan inte gå en minut utan din kärlekKärlek ,åh, kärlek, jag måste berätta hur jag känner om digEftersom jag, åh, jag kan inte gå en minut utan din kärlekKärlek, Kärlek, Kärlek, Kärlek, Kärlek