Sportfreunde Stiller "Festungen und Burgen" lyrics

Translation to:enesit

Festungen und Burgen

Du kannst Festungen und Burgen bau'nSo kann dir keiner etwas tunDu kannst rauchen und trinken und schluckenBis die Dämonen kurz mal ruh'n

Doch du kannst mir kaum mehr in die Augen schau'nIch wünschte, du könntest dich mir anvertrau'nWohin gehst du mit all deinem Schmerz?Wohin trägst du dein verletztes Herz?

Du kannst ballern und schießen und wütenHaust alles kurz und kleinUnd dann stehst du vor den TrümmernEinsam und Allein

Und du kannst mir kaum mehr in die Augen schauenIch wünschte, du könntest dich mir anvertrau'nWohin gehst du mit all deinem Schmerz?Wohin trägst du dein verletztes Herz?

Du redest Dich um Kopf und KragenNur kein Wort von deinem LeidMusst nicht alles alleine tragenEs wird leichter wenn du teilstBleib doch nich' alleine mit all Deinem SchmerzTeile ihn und heile dein Herz.Bleib doch nich' alleine mit all deinem SchmerzTeile ihn und heile dein Herz.

Fortresses and Castles

You can build fortresses and castlesThat way nobody can hurt youYou can smoke and drink and pop (pills)Until the demons rest for a moment

But you can hardly look me in the eyes anymoreI wish you would confide in meWhere do you go with all your pain?Where do you take your bruised heart?

You can fire and shoot and rageYou smash everything to piecesand then stand in front of the ruinsLonely and alone

And you can hardly look me in the eyes anymoreI wish you would confide in meWhere do you go with all your pain?Where do you take your bruised heart?

You talk yourself into troublebut don't say a single word about your sufferingYou don't have to bear it all aloneIt gets easier if you shareDon't stay alone with all your painShare it and heal your heartDon't stay alone with all your painShare it and heal your heart

Here one can find the English lyrics of the song Festungen und Burgen by Sportfreunde Stiller. Or Festungen und Burgen poem lyrics. Sportfreunde Stiller Festungen und Burgen text in English. This page also contains a translation, and Festungen und Burgen meaning.