Rodrigo Amarante "Nada em Vão" lyrics

Translation to:en

Nada em Vão

Nada em vãoNo espaço entre eu e vocêNo silêncio um gritoO sim e o não

Eis entãoQue o pedaço de mimQue é só teuÉ intento semTanto intenção

Quando eu vejo vocêMe olhando assimVendo em mimO que eu vejo em tiQual razãoÉ medir o imenso da sedeSe cede o sensoÀ sensação

IlusãoÉ a veste queFaz-te volverQue me envolve e verteAfeto e afãQuando eu vejo vocêMe olhando assimVendo em mimO que eu vejo em ti

There's Anything in Vain

There's anything in vainIn the space between me and you;A scream in the silence,Yes and no.

Eventually,A piece of myself,Which is only yours,Is an attempt withoutAll that trying out.

When I see you,Staring at me in that waySeeying in myselfThe same thing that I see in yourself,What is the reasonIn measuring the endless of the thirst,If it cedes the senseTo the sensation?

The illusionIs the garment thatMakes you come back,That surrounds me and poursTenderness and strive.When I see youStaring at me in that waySeeying in myselfThe same thing that I see in yourself...

Here one can find the English lyrics of the song Nada em Vão by Rodrigo Amarante. Or Nada em Vão poem lyrics. Rodrigo Amarante Nada em Vão text in English. Also can be known by title Nada em Vao (Rodrigo Amarante) text. This page also contains a translation, and Nada em Vao meaning.