Chopy Fatah "هەوڵ مەدە (Hewlmede)" lyrics

Translation to: EN

هەوڵ مەدە جارێکی تر
نامەی درۆ بنێری بۆم
هەواڵ بە کەسیش مەنێرە
با ئارام بێ سینەی پڕ سۆم

بەجۆرێک دلت شکاندووم
بێزار بوومە لە ناوی خۆم
وا تۆقەی عیشقت ئەشکێنم
تا نەزانی ئەسیری تۆم

باوەر بە گریانت ناکەم
تازە سۆزم بۆت نەماوە
لە لوتکەدا حەزت کوشتم
ناڵەی دڵت خستە لاوە

بریارم دا لە داخی تۆ
سەر هەڵگرم لێرە بڕۆم
تازە دلم ڕۆشن ناکەی
هەر دە پەنجەت بکەی بە مۆم

Don't attempt to send me
letter full of lies
Don't give news to anyone,
so that my soul can relax

You broke my heart in a way that
I'm sick of my own name
I promised myself to run away from here,
so that you don't know I'm your prisoner

I don't believe in your tears
I no longer have sympathy for you
You broke me down and
ignored the hearts screams (heartache)

Because of you I decided
to leave this place
You can't illuminate my heart
and transform your finger into a candle