El Canto del Loco "Eres Tonto" lyrics

Translation to:en

Eres Tonto

Esta historia que te cuento es como un gritoUna voz desesperada que grita pidiendo auxilioAuxilio por no ver nada que me llene en el caminoAuxilio por ver que hay mucha falta de cariño

Me paro y me pregunto por qué no vivesRodeado de más verdad y buscando desequilibrioQue te llene de valor y que te quite del suicidioNo tener que depender para sentirte más querido

Usando menos el coco y un poquito más la pielYa que somos lo que somos y si no lo quieres verEres tontoSi no te gustas es que no estás vivoEres tontoPero eso es algo que nació contigo

Y mañana al despertar, saltar de la camaLuchar tu mañana, mirar a la caraQue no debes nada

Eres tontoSalir a la calle sin la tonteríaSacando de dentro entera tu vidaEntera tu vida

Parece que esta de moda ir de tontitoAparentar ser la persona que siempre tu habías querido¿Por qué no te quieres aunque sea solo un poquito?¿Por qué no eres tu mismo y no algo parecido?

Usando menos el coco y un poquito más la pielYa que somos lo que somos y si no lo quieres verEres tontoSi no te gustas es que no estás vivoEres tontoPero eso es algo que nació contigo

Y mañana al despertar, saltar de la camaLuchar tu mañana, mirar a la caraQue no debes nada

Eres tontoSalir a la calle sin la tonteríaSacando de dentro entera tu vidaEntera tu vida

Ehh

Eres tontoY mañana al despertar, saltar de la camaLuchar tu mañana, mirar a la caraQue no debes nada

Eres tontoSalir a la calle sin la tonteríaSacando de dentro entera tu vidaEntera tu vida

¡Tú eres tonto!

LA VERSIÓN VEVO AÑADE:

¡Te están buscando, tonto!Tontito, ¡ey! ah

Oye:como dijo mi abuela"aquí el que no corre, vuela"Y en el planeta son tantos...Ay, ¿cómo pueden ser tantos?

Desde Madrid a PanamáDe México pa' BogotáEn Venezuela, en Uruguayen Buenos Aires y la PazMe explicaron me dijeronY lo vi, lo comprendíSe dice diferenteY es igual que en mi país:Turro, boludo, huevón y carapánPendejo, idiota, bobacaSon de la misma calaña,y ahora te lo digo (¿cómo se dice?)cómo se dice en España¡Tonto!

You're Silly

This story that I'm telling you is like a shoutA desperate voice that shouts asking for helpHelp because I can't see anything that satisfies 1 me on the wayHelp because I see that there is a great lack of affection

I stop and ask myself why you don't liveSurrounded by more truth and looking for imbalanceThat fills you with courage and takes you away from suicideNot having to depend (on anyone/anything) to feel more loved

Using less brains and a bit more skinSince we are what we are and if you don't want to see (it)You're sillyIf you don't like yourself, it's just that you're not aliveYou're sillyBut that's something that was born with you

And tomorrow when you wake up, jump out of bedFight your tomorrow, look at your faceYou don't owe anything (to anyone)

You're sillyGo out on the street without the sillinessPouring your heart out 2Your heart out

It seems that it's in fashion to play the foolPretending to be the person that you'd always wantedWhy don't you like yourself even if it's only a little bit?Why aren't you yourself and not something similar?

Using less brains and a bit more skinSince we are what we are and if you don't want to see (it)You're sillyIf you don't like yourself, it's just that you're not aliveYou're sillyBut that's something that was born with you

And tomorrow when you wake up, jump out of bedFight your tomorrow, look at your faceYou don't owe anything (to anyone)

You're sillyGoing out on the street without the sillinessPouring your heart outYour heart out

Ehh

You're sillyAnd tomorrow when you wake up, jump out of bedFight your tomorrow, look at your faceYou don't owe anything (to anyone)

You're sillyGoing out on the street without the sillinessPouring your heart outYour heart out

You're silly!

THE VEVO VERSION ADDS:

They're looking for you, silly!Silly billy, ey! ah

Hey:Like my grandma said'You have to be quick off the mark' 3And on the planet there are so many (of us)...Ay, how can there be so many?

From Madrid to PanamaFrom Mexico to BogotáIn Venezuela, in UruguayIn Buenos Aires and La PazI was explained to, I was toldAnd I saw it, I understood itIt's said differentlyAnd it's the same as in my country:Moron 4, jerk, arsehole, good-for-nothing, 5 coward, idiot, stupid 6They're (all) of the same natureAnd now I'm telling you (what's the word?)How it's said in SpainSilly!

Here one can find the English lyrics of the song Eres Tonto by El Canto del Loco. Or Eres Tonto poem lyrics. El Canto del Loco Eres Tonto text in English. This page also contains a translation, and Eres Tonto meaning.