Can't say (Japanese ver.)
I hold my hand out to grasp the clear skyWhen I close my eyes all I see is you
When two people are togetherIt’s the same as being loversBut
It’s helpless to try and grab on
I can’t say the truth anymoreThe shooting star that would make my love come true slips through my fingersI can’t see you in the darkness shining like a starYou shine as much as the sadnessI can’t say, Never say
「Is there someone you like?」you ask with a laughI want to hug you but I don’t have that kind of courage
If I could have expressed myselfWould I still be by your sideThat’s right
Just like that I wish and give up repeatedly
I can’t say the truth anymoreThe shooting star that would make my love come true slips through my fingersI can’t erase our footsteps that are alwaysThe same distance apartNever can be the one
From today onI will live with strengthI’ve decided not to keep wishing for you by my side
I’m wishing for your happiness ButI’m not by your side
I can’t say the truth anymoreThe shooting star that would make my love come true slips through my fingersI can’t see you in the darkness shining like a star (I’ll become a shining star)You shine as much as the sadness (Even though I’m sad I’ll shine on)I can’t say, Never sayI can’t say, Never say