Regina Spektor "Laughing With" lyrics

Translation to:esroruuk

Laughing With

No one laughs at God in a hospitalNo one laughs at God in a warNo one’s laughing at GodWhen they’re starving or freezing or so very poor

No one laughs at GodWhen the doctor calls after some routine testsNo one’s laughing at GodWhen it’s gotten real lateAnd their kid’s not back from the party yet

No one laughs at GodWhen their airplane start to uncontrollably shakeNo one’s laughing at GodWhen they see the one they love, hand in hand with someone elseAnd they hope that they’re mistaken

No one laughs at GodWhen the cops knock on their doorAnd they say we got some bad news, sirNo one’s laughing at GodWhen there’s a famine or fire or flood

But God can be funnyAt a cocktail party when listening to a good God-themed joke, orOr when the crazies say He hates usAnd they get so red in the head you think they’re ‘bout to chokeGod can be funny,When told he’ll give you money if you just pray the right wayAnd when presented like a genie who does magic like HoudiniOr grants wishes like Jiminy Cricket and Santa ClausGod can be so hilariousHa haHa ha

No one laughs at God in a hospitalNo one laughs at God in a warNo one’s laughing at GodWhen they’ve lost all they’ve gotAnd they don’t know what for

No one laughs at God on the day they realizeThat the last sight they’ll ever see is a pair of hateful eyesNo one’s laughing at God when they’re saying their goodbyesBut God can be funnyAt a cocktail party when listening to a good God-themed joke, orOr when the crazies say He hates usAnd they get so red in the head you think they’re ‘bout to chokeGod can be funny,When told he’ll give you money if you just pray the right wayAnd when presented like a genie who does magic like HoudiniOr grants wishes like Jiminy Cricket and Santa ClausGod can be so hilarious

No one laughs at God in a hospitalNo one laughs at God in a warNo one laughs at God in a hospitalNo one laughs at God in a warNo one laughing at God in hospitalNo one’s laughing at God in a warNo one’s laughing at God when they’re starving or freezing or so very poor

No one’s laughing at GodNo one’s laughing at GodNo one’s laughing at GodWe’re all laughing with God

Râzând cu

Nimeni nu râde de Dumnezeu într-un spital,Nimeni nu râde de DumnezeuCând moare de foame sau îngheaţă sau e foarte sărac.

Nimeni nu râde de DumnezeuAtunci când doctorul sună după un control de rutină,Nimeni nu râde de DumnezeuCând s-a făcut foarte târziuŞi copilul lor nu s-a întors încă de la petrecere.

Nimeni nu râde de DumnezeuAtunci când avionul lor începe să se cutremure incontrolabil,Nimeni nu râde de DumnezeuAtunci când îl vede pe cel iubit ţinându-se de mână cu altcinevaŞi speră că e o confuzie.

Nimeni nu râde de DumnezeuAtunci când poliţia le bate la uşăŞi spune că are nişte veşti proaste,Nimeni nu râde de DumnezeuAtunci când e foamete sau incediu sau inundaţie.

Dar Dumnezeu poate fi amuzantLa o petrecere cu cocktailuri atunci când ascultă un banc bun despre DumnezeuSau când cei nebuni spun că el ne urăşteŞi se aprind atât de tare încât sunt gata să se înece,Dumnezeu poate fi amuzantAtunci când i se spune că-ţi va da bani dacă te rogi imediatŞi când e prezentat ca un duh din lampă care face magie ca HoudiniSau îndeplineşte dorinţe ca Jiminy Cricket sau Moş Crăciun,Dumnezeu poate fi atât de hilar,Ha, ha,Ha, ha!

Nimeni nu râde de Dumnezeu într-un spital,Nimeni nu râde de Dumnezeu în război,Nimeni nu râde de DumnezeuAtunci când a pierdut tot ce aveaŞi nu ştie de ce.

Nimeni nu râde de Dumnezeu în ziua când înţelegeCă ultima imagine pe care o va vedea e o pereche de ochi privind cu ură,Nimeni nu râde de Dumnezeu când îşi ia adio,Dar Dumnezeu poate fi amuzantAtunci când i se spune că-ţi va da bani dacă te rogi imediatŞi când e prezentat ca un duh magic care face magie ca HoudiniSau îndeplineşte dorinţe ca Jiminy Cricket sau Moş Crăciun,Dumnezeu poate fi atât de hilar.

Nimeni nu râde de Dumnezeu într-un spital,Nimeni nu râde de Dumnezeu în război,Nimeni nu râde de Dumnezeu într-un spital,Nimeni nu râde de Dumnezeu în război,Nimeni nu râde de Dumnezeu într-un spital,Nimeni nu râde de Dumnezeu în război,Nimeni nu râde de Dumnezeu atunci când moare de foame sau îngheaţă sau e foarte sărac.

Nimeni nu râde de Dumnezeu,Nimeni nu râde de Dumnezeu,Nimeni nu râde de Dumnezeu,Toţi râdem cu Dumnezeu.

Here one can find the lyrics of the song Laughing With by Regina Spektor. Or Laughing With poem lyrics. Regina Spektor Laughing With text.