Brigitte Bardot "La Fille de paille" lyrics

Translation to:en

La Fille de paille

Ah ! Que pour toi ce doit être éprouvantD'être amoureux d'une fille de paille !Car je m'envole au premier coup de ventQuand tu me crois dans tes brasJe suis par-dessus le toitAh ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !

On ne voit pas forcément des bleuetsAu fond des yeux d'une fille de pailleTu aurais dû cependant te douterQu'à la place de mon cœurY avait un gros pion moqueurAh ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !

Tu voudrais tant faire de ta libertéTes sentiments sont en pierre de pailleQuand tu m'as dit qu'on pourrait se marierJe me suis vite enflamméeMais il n'en est rien restéAh ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah !

Ah ! Que pour toi ce doit être éprouvantD'être amoureux d'une fille de paille !Car je m'envole au premier coup de ventTu me croyais dans tes brasJ'étais par-dessus le toitÀ la place de mon cœurY avait un gros pion moqueurMais je me suis vite enflamméeMais il n'en est rien resté

The straw girl

Ah ! For you it must be exhaustingTo be in love with a straw girl (1)Cause I fly away at the first gust of windWhen you believe me in your armsI'm all over the roofAh! Ah! Ah! Ah! Ah!

You do not necessarily see blueberriesDeep inside the eyes of a straw girlYou should have doubted yourself in this affairBut instead of my heartYou hit a big mocking jackAh! Ah! Ah! Ah! Ah!

You want to make so much of your freedomYour feelings are but made of strawWhen you told me we could get marriedI was quickly all up in flamesBut nothing remained of itAh! Ah! Ah! Ah! Ah!

Ah ! For you it must be exhaustingTo be in love with a straw girlCause I fly away at the first gust of windYou believed me in your armsI was all over the roofBut instead of my heartYou hit a big mocking jackYes I was quickly all up in flamesBut nothing remained of it

Here one can find the English lyrics of the song La Fille de paille by Brigitte Bardot. Or La Fille de paille poem lyrics. Brigitte Bardot La Fille de paille text in English. This page also contains a translation, and La Fille de paille meaning.