Prinz Pi "100x" lyrics

Translation to:enpl

100x

Sie sagten, dass alles nur eine Reise sei, wo nur dann mal Pause istIn den kurzen Momenten, wo du zuhause bistAlte Straße, heile Welt, Nachbarn sterben langsam wegNeue Kids rauchen den gleichen Mist in der Hand verstecktSchaukel auf dem Spielplatz schwingt, so wie sie damals schwangAn dem Abend, an dem einer am Bahnhof sprangVorstadtidylle für Eltern, Hölle für KidsJeden Abend nach der Tagesschau das völlige NichtsHaben immer nur rausgewollt, reingewollt in die StadtDen Rolling Stone kleingemacht, eingerollt, in ein BlattIn der S-Bahn Füße lässig auf den Sitz gefläztJeder von uns denkt das gleiche: "Keiner, der mich verstehtKeiner, der ist wie ich" - junge Fäuste geballtPolnische Pyros erleuchten den Wald

Hook (2x)Heut ist nicht unser Tag, hast du gesagtDas war nicht unser Jahr, ha'm wir gedachtDoch im Rückblick war's übergut, wunderbarEin Song spielte den ganzen Tag, hundertmalUnd nervte nie

Damals an unserer BushaltestelleAllein mit meinen Kumpels, Schmutz und KälteWas wurde aus "beste Freunde für immer"?Sind dieselben Leute heute behindert?Wir waren mal hier, beweist die WandWir haben uns mal auswendig gekanntWir haben den gleichen Ort im KopfDamals noch Kopf voll Wodka GorbatschowHinter der Bude, wo wir hockten in den SommernächtenFinger pulten Etiketten nach und nach vom Hals des BecksWenn die letzte Kippe wie ein einäugiger Wolf verglommUnd unser Leben mit unseren Lieblingssongs verschwommDie wir sangen bei Tag und schrien bei NachtWaren wir schwach, drehten wir laut und lieh'n uns MachtAsche am Polo voll, CD hakt, weil verkratztWolke 7, siebte Hölle, alles in einer NachtWaren Könige, nur mit Schnaps und Chio ChipsWas unsere Augen sahen, war größer als die VideoclipsUnd die ersten Küsse sind doch noch die ehrlichstenJedes Mixtape, das wir machten, war unser Lebenssinn

Hook (2x)

100x

They said that everything is just a journey and you only get a breakIn the brief moments when you’re at homeOld streets, holy world, neighbors slowly die awayNew kids smoke the same shit, hidden in their handsThe swing at the playground swings the same way it swung back thenOn the night when someone jumped onto the train tracksSuburban idyll for parents, hell for kidsEvery evening after the news, absolutely nothingAlways wanted out, wanted into the cityThe Rolling Stone made small, rolled into one sheetIn the subway with our feet lazily on the seatsEvery one of us thinks the same thing: “There’s nobody who understands meNobody who’s like me” – young fists clenchedPolish fireworks light up the forest

Today is not our day, you saidThis wasn’t our year, we thoughtBut in retrospect it was super good, wonderfulOne song played the whole day, a hundred times

And it never bothered us

Always the same paths, the streets in my neighborhoodWhistling songs, walking over the same eternally old stonesWhere time never goes by and the parties are disappointingAlways sitting there, flicking cigarettes where the train tracks crossWith seven people in the Ford, sipping imported Faxe (beer)Someone is pumping bass through his gangster-boxRussian style, sitting in a circle, spitting on the cobblestoneEyes with heavy edges from the terrible weed from the dealersBecause the only thing that stays the same is that nothing ever changesStrolling by the shops againWasting your youth, everything repeats itself in a circle

(Hook 2x)

Back in the day at our bus stopAlone with my buddies, dirty and coldWhat happened to “best friends forever?”Are the same people impaired today?We were here, the wall proves itWe used to know each other by heartWe have the same place in our headsBack then, our heads were still filled with Gorbatschow VodkaBehind our hangout where we hung around in the summer nightsFingers pulled the labels off and off the neck of the BecksWhen the last cig like a one-eyed wolf faded outAnd our lives became blurred with our favorite songsThat we sang by day and shouted by nightWe were weak, we turned the volume up and borrowed its powerVW Polo covered with ashes, the CD completely scratchedSeventh heaven, seventh hell, all in one nightWe were kings with only Schnaps and Chio ChipsWhat our eyes saw was bigger than the video clipsAnd the first kisses are still the most honestEvery mixtape that we made was our lives’ meaning

Here one can find the English lyrics of the song 100x by Prinz Pi. Or 100x poem lyrics. Prinz Pi 100x text in English. This page also contains a translation, and 100x meaning.