Щедрик щедрик, щедрiвочка,прилeтiла ластiвочка,стала собi щебетати,господаря викликати:"Вийди, вийди, господарю,подивися на кошару,там овечки покотились,а ягнички народились.В тебе товар весь хороший,будеш мати мiрку грошей,В тебе товар весь хороший,будеш мати мiрку грошей,хоч не грошей, то полова:в тебе жiнка чорноброва."Щедрик щедрик, щедрiвочка,прилeтiла ластiвочка.
A generous wish for thee (carol of the bells)
Tidings good newsprosperity, a-bundently,A swallow came,singing his song,chat - chat - tering:
........CHORUS:........sing - ing - his -song,........and - chat - ter - ing
Landlord, O Lord,calling him out,come out, come out,Come out O Lord,go look and see,all you all you possess.
There all the ewes,have given birth,and all the lambs,now have been born.
All that you have,is very good.You will possess,money enough.
........CHORUS:........All - that - you - have, - is - very - good.
All that you have,is very good.You will possess,money enough.
........CHORUS:........If not in coin, then in your fields.........And your wife is, a great beauty.........M...........................................
AND - - - your wife is, -A - - - great - beauty,
If not in coin, then in your fields.And your wife is, a great beauty. (repeat song)
SECOND ENDING:Tiding, good news, prospertity, abundantly...A - Swallow... came!