Inna "Fata din randul trei" lyrics

Translation to:deenfrhuja

Fata din randul trei

Strofa 1:Am văzut-o în multimeTrăia cantecul la fel ca mineŞi visa, şi visa, visa o lume mult mai mare ca ea,O fată simplă, nemişcată,Într-o multime foarte agitată,Ea visa, ea visa s-atingă o lume mult mai mare ca ea.

Pre-refren:Şi m-a învatat privirea eiCă poţi ajunge unde vrei,Nu contează cât de lung e drumul spre o altă viaţă.

Refren:Zâmbet printre steleDar şi clipe grele,Momente de nedescrisCuprinse într-un singur vis,Lacrimi din iubireDar şi despărţire,Asta-i povestea ei,Fata din rândul trei.

Strofa 2:Ceva clipe mai încolo,Stăteam faţă-n faţă amândouăÎn oglindă şi-mi spunea,Şi-mi spunea că visează la o lume mult mai mare ca ea,Mi se părea atât de cunoscută vocea ei,Ochii, parul, toate trăsăturile ei le-aveam,Era prima dată când mă privea.

Pre-refren:

Refren:

Bridge:Şi poate aştepţi momentul potrivit,Să prinzi curaj să faci ce ţi-ai dorit,La fel de greu a fost mereu,Nu renunţa să crezi, cum am facut şi eu,O nouă zi, o nouă încercare,O nebunie într-un vis in care,Nu contează cât de lung e drumul spre o altă vïaţă.

Refren: (2x)

The girl in the third row

First Stanza:I saw her in the crowdShe was living the music like meAnd was dreaming of a bigger, much bigger world,A simple, still girl,In a fast-moving crowd,She was dreaming of reach a bigger, much bigger world.

Ante-chorus:So her look taught meThat you can go wherever you want,No matter how long the road to another life is.

Chorus:Smile among the starsBut harsh moments too,Unthinkable momentsAll in a single dream,Tears of loveBut also of breakup,That's her story,The girl in the third row.

Second Stanza:A few moments later,We were both facing each otherIn the mirror and she said,She said she was dreaming of a much bigger world than her,Her voice sounded familiar,Her eyes, her hair, we shared the same face,It was the first time she saw me.

Ante-chorus:

Chorus:

Bridge:So maybe you're waiting for the right moment,To stand up and do what you wished,As hard had always been,Don't give up on believing, like I did as well,A new day, a new attempt,A madness in a dream in which,It doesn't matter how long the road to another life is.

Chorus: (2x)

Here one can find the English lyrics of the song Fata din randul trei by Inna. Or Fata din randul trei poem lyrics. Inna Fata din randul trei text in English. This page also contains a translation, and Fata din randul trei meaning.