Inna "Fata din randul trei" Songtext

Übersetzung nach:deenfrhuja

Fata din randul trei

Strofa 1:Am văzut-o în multimeTrăia cantecul la fel ca mineŞi visa, şi visa, visa o lume mult mai mare ca ea,O fată simplă, nemişcată,Într-o multime foarte agitată,Ea visa, ea visa s-atingă o lume mult mai mare ca ea.

Pre-refren:Şi m-a învatat privirea eiCă poţi ajunge unde vrei,Nu contează cât de lung e drumul spre o altă viaţă.

Refren:Zâmbet printre steleDar şi clipe grele,Momente de nedescrisCuprinse într-un singur vis,Lacrimi din iubireDar şi despărţire,Asta-i povestea ei,Fata din rândul trei.

Strofa 2:Ceva clipe mai încolo,Stăteam faţă-n faţă amândouăÎn oglindă şi-mi spunea,Şi-mi spunea că visează la o lume mult mai mare ca ea,Mi se părea atât de cunoscută vocea ei,Ochii, parul, toate trăsăturile ei le-aveam,Era prima dată când mă privea.

Pre-refren:

Refren:

Bridge:Şi poate aştepţi momentul potrivit,Să prinzi curaj să faci ce ţi-ai dorit,La fel de greu a fost mereu,Nu renunţa să crezi, cum am facut şi eu,O nouă zi, o nouă încercare,O nebunie într-un vis in care,Nu contează cât de lung e drumul spre o altă vïaţă.

Refren: (2x)

Das Mädchen aus Reihe drei

Strophe 1Ich habe sie in der Menge gesehen,Sie hörte auf denselben Song wie ich,Und träumte und träumte, träumte von einer Welt viel größer als sie,Ein einfaches Mädchen, ganz ruhig,In einer aufgebrachten Menge,Sie träumte, sie träumte davon, in eine Welt zu gelangen, viel größer als sie.

Vorrefrain:Und sie hat mich ihre Sicht der Dinge gelehrt,Dass du alles erreichen kannst, wenn du willst,Ganz egal, wie lange der Weg in ein anderes Leben ist.

Refrain:Lächeln zwischen Sternen,Aber auch schwere Augenblicke,Unbeschreibliche Momente,Enthalten in einem einzigen Traum,Tränen der Liebe,Aber auch Trennungsschmerz,Das ist ihre Geschichte,Das Mädchen aus Reihe drei.

Strophe 2Einige Augenblicke später,Standen wir uns von Angesicht zu Angesicht gegenüber,Im Spiegel sagte sie mir,Sie sagte mir, dass sie von einer viel größeren Welt träume,Ihre Stimme kam mir so bekannt vor,Die Augen, das Haar, all ihre Eigenschaften hatte auch ich,Es war das erste Mal, dass ich mich selbst sah.

Vor-Refrain:

Refrain:

Brücke:Und du wartest auf den richtigen Moment,Den Mut zu fassen, zu tun, was du möchtest,Das war schon immer gleich schwer,Nicht aufgeben, so habe ich es auch gemacht,Ein neuer Tag, ein neuer Versuch,Egal wie lang der Weg in ein neues Leben ist.

Refrain: (2x)

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Fata din randul trei Song von Inna. Oder der Gedichttext Fata din randul trei. Inna Fata din randul trei Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Fata din randul trei.